Appleの革新的なワイヤレススピーカー、HomePodは、1月18日（金）より中国本土と香港で販売開始となります。HomePodは、どこに置いても、どんなスタイルの音楽でも、驚くほどの高音質を実現します。ご家庭で誰もが簡単に楽しく使えるだけでなく、従来のステレオスピーカーよりも広く、より臨場感あふれるサウンドステージを提供するステレオペアによる比類のないステレオサウンドを提供します。また、Apple Musicのサブスクリプションと連携して、数百万曲もの楽曲をHomePodに直接ストリーミング再生できます。
HomePod は AirPlay 2 をサポートしており、人気のアプリやサービスからオーディオコンテンツを iOS デバイスから直接 HomePod にストリーミングして、オーディオブック、ライブラジオ、その他の人気の音楽サービスを聴く場合でも、画期的なオーディオ品質を体験できます。
「HomePodは、音楽愛好家にとって完璧なワイヤレススピーカーです。どこに置いても高忠実度サウンドによる比類のない音楽リスニング体験を提供し、Siriを使って音楽を発見し、音楽と対話する新しい方法を生み出します」と、Appleのワールドワイドマーケティング担当シニアバイスプレジデント、フィリップ・シラー氏は声明で述べています。「中国本土と香港市場のお客様にHomePodをお届けできることを大変嬉しく思います。ご自宅でその素晴らしいサウンドを体験していただくのが待ちきれません。きっと気に入っていただけると思います。」
HomePodは、Appleが開発したオーディオテクノロジーと高度なソフトウェアを融合し、小型スピーカーの音質基準を刷新しました。深みのあるクリアな低音を実現するApple設計のウーファー、卓越した指向性制御でピュアな高周波音響を実現する7つのビームフォーミングツイーターのカスタムアレイ、そしてパワフルなテクノロジーを内蔵し、HomePodはオリジナルの録音の豊かさと意図を忠実に再現します。
HomePodは6つのマイクを搭載した音声コントロールに対応しており、部屋の反対側からでも、大音量で音楽を聴いている時でも、家族全員が操作できます。Apple Musicは、ユーザーが聴いた曲や好きな曲に基づいて個人の好みを学習し、これらの音楽の好みはデバイス間で共有されます。Siriに「好きな曲をかけて」と頼んだり、マンダロポップやカントーポップなど、様々なムードやジャンルから選んでみたりできます。HomePod、Apple Music、そしてSiriが、家庭で最高の広告なしの音楽体験をお届けします。
「今週の新人アーティスト」プログラムは、中華圏全域で新進気鋭のアーティストに作品発掘のための重要なプラットフォームを提供します。2015年の開始以来、Apple Musicはアジア各地の人気新人アーティストのデビュー作品を特集し、幅広いジャンルと言語の音楽を配信してきました。中国本土出身の新人アーティストには、Corsak、Chace、ルーシー・チャン、Gong、Dean Ting、Lu Xianghuiなどがいます。人気のプレイリストには、「The A-List International Pop」、「Today's Hits」、「Best of the Week」、「The A-List Mandopop」、「Mandopop Replay」があり、過去5年間のマンダロポップのヒット曲が収録されています。
HomePodは、2台のHomePodスピーカーをステレオペアにすることで、より没入感のあるリスニング体験を提供します。広域のサウンドステージと高忠実度サウンドを実現します。空間認識機能により、それぞれのHomePodが部屋のどの位置に置かれていても、また一緒に聴いても素晴らしいサウンドになるように、自動的にオーディオを調整します。さらにAirPlay 2を使えば、中国本土ではQQ Music、DeDao、iHuman Story、Dragonfly FM、Penguin FM、香港ではSpotify、KKBOX、JOOX、Podcastなど、AirPlay対応アプリから音楽やその他のオーディオコンテンツを簡単にストリーミングでき、HomePodから高忠実度サウンドをお楽しみいただけます。
AirPlay 2は、最高のワイヤレスマルチルームオーディオシステムを実現します。AirPlay対応のスピーカーやテレビで使えるパワフルでありながらシンプルなインターフェイスで、家中の音楽を簡単に再生・コントロールできます。別の部屋で音楽を再生したり、ある部屋から別の部屋へ音楽を移動したり、複数のHomePodスピーカーで同じ曲を再生したりするのも簡単です。AirPlay 2コントロールは、iOSのどのアプリでも、コントロールセンターでも利用可能で、どの部屋、どのスピーカーで再生されているかに素早くアクセスできます。
HomePodは、天気や最新のスポーツのスコアを確認したり、複数のタイマーやリマインダーを設定したり、電話の発着信など、さまざまな操作を便利に行うことができます。HomePodのSiriは、お子様向けの読み聞かせ機能も備えています。「Hey Siri、お話を聞かせて」と話しかけてください。スマートホームハブとして、HomePodは照明、空気質モニター、ドアロック、防犯カメラなど、世界50以上のブランドの幅広いHomeKitスマートホームアクセサリを操作できます。「Hey Siri、家の空気質はどう？」「Hey Siri、キッチンとリビングの照明をつけて」と話しかけてください。
iOS 12で導入されたSiriショートカットは、HomePodで使えるアプリの世界を広げます。SiriはiPhoneやiPadでルーティンを学習し、「ショートカット」を提案するので、同じショートカットがHomePodでも利用できるようになります。新しいショートカットアプリを使えば、HomePodのショートカットを一連のタスクで簡単にカスタマイズできます。例えば、「Hey Siri、おはよう」と話しかければ、キッチンの照明を点灯、湯沸かし器の湯沸かし、天気予報をシェア、お気に入りのプレイリストを再生といったルーティンを、たった1つのシンプルでカスタマイズ可能なコマンドで実行できます。
セキュリティとプライバシーは、Appleのハードウェア、ソフトウェア、そしてサービスの設計において基盤となるものです。HomePodでは、「Hey Siri」がデバイス上でローカルに認識された場合にのみ、情報がAppleのサーバーに送信され、暗号化され、匿名のSiri識別子を使用して送信されます。検索やリクエストは特定のIDに関連付けられないため、個人情報が収集され、広告主やその他の組織に販売されることはありません。エンドツーエンドの暗号化により、Appleでさえもデータにアクセスできないことが保証されます。メッセージの送信、電話の発信、カレンダーの予定の確認などの個人的なリクエストは、設定で機能がオンになっており、iOSデバイスがHomePodと同じネットワークに接続されている場合にのみ利用できます。
HomePodは、1月18日（金）より中国本土および香港市場でホワイトとスペースグレイで販売開始となります。HomePodは、米国、英国、オーストラリア、カナダ、フランス、ドイツ、メキシコ、スペインで販売中です。HomePodは、iPhone 5s以降、iPad Pro、iPad Air以降、iPad mini 2以降、またはiPod touch（第6世代）に対応しています。
HomePod の詳細については、こちらをご覧ください。
MacDailyNews の見解:中国と香港の皆さん、おめでとうございます。HomePod の音質は素晴らしく、ステレオペアにするとさらに素晴らしいです!
