Appleは本日、ウェブの閲覧、メールの送受信、写真の鑑賞、ビデオの鑑賞、音楽の聴取、ゲーム、電子書籍の閲覧など、さまざまな用途に使える魔法のようなデバイスの次世代版、iPad 2を発表しました。iPad 2は、オリジナルのiPadと比べて33%薄く、最大15%軽量化されたまったく新しいデザインを特長としながらも、美しい9.7インチLEDバックライトLCDスクリーンは従来通りです。iPad 2は、Appleの新しいデュアルコアA5プロセッサを搭載し、驚くほど高速なパフォーマンスと美しいグラフィックスを実現するほか、新たに2つのカメラを搭載。FaceTimeやPhoto Booth用の前面VGAカメラと、720p HDビデオを撮影できる背面カメラで、革新的なFaceTime機能をiPadユーザに初めて提供します。iPad 2は、より薄く、より軽く、より速く、そして多くの新機能を盛り込んでいるにもかかわらず、ユーザが期待する最大10時間のバッテリー駆動時間*を実現しています。 iPad 2 はブラックとホワイトが用意されており、AT&T と Verizon の 3G ネットワークで動作するモデルが用意されているほか、鮮やかなポリウレタンと高級レザーのさまざまなカラーで革新的な iPad 2 Smart Cover も導入されています。
「iPadの販売台数が1500万台を超え、iPadは全く新しいモバイルデバイスのカテゴリーを定義しました」と、AppleのCEO、スティーブ・ジョブズはプレスリリースで述べています。「他社が初代iPadの模倣に躍起になっている中、私たちはiPad 2を発売します。iPad 2は競合他社をはるかに凌駕する製品であり、競合他社は再び設計図に立ち戻ることになるでしょう。」
新しい前面カメラと背面カメラのおかげで、iPad 2ユーザーは何百万人ものiPhone 4、iPod touch、MacユーザーにFaceTime通話をかけられるようになりました。Wi-Fiが使える場所ならどこでも、家族や友人と会うことができます。Photo Boothを使えば、スクイーズ、ツイル、万華鏡など8種類の特殊効果を含む楽しいビジュアルエフェクトを、どちらのカメラで撮影した写真にも適用できます。
iPad 2には、世界で最も先進的なモバイルオペレーティングシステムの最新バージョンであるiOS 4.3が搭載され、より高速なSafariのモバイルブラウジングパフォーマンス、iTunesホームシェアリング、AirPlayの強化**、iPad側面のスイッチを使って画面の回転をロックするか音声をミュートするかを選択できる機能、そしてiPhone 4のセルラーデータ接続をWi-Fi経由で共有できるパーソナルホットスポット***などの新機能が追加されました。iPad 2のその他の機能としては、高度なゲームを可能にする内蔵ジャイロ、AT&TのiPad 2 Wi-Fi + 3Gで3Gアップロード速度を向上させるHSUPAサポート、そしてオプションのアダプタを使ってiPadの画面をHDTVにミラーリングできるHDMIビデオミラーリングなどがあります。
革新的な新しいiPad 2 Smart Coverは、薄型軽量でありながらiPadの画面を保護します。独自の自動位置合わせマグネットヒンジにより着脱が簡単で、開くとiPad 2が自動的に起動し、閉じるとスリープ状態になります。また、柔らかなマイクロファイバーの裏地が画面を清潔に保ちます。iPad 2 Smart Coverは折りたたんでスタンドにもなり、タイピングやビデオ鑑賞に便利です。鮮やかなポリウレタン製（39ドル）または上質なレザー製（69ドル）で、豊富なカラーバリエーションをご用意しています。中には、アフリカにおけるHIV/AIDS対策のための世界基金（グローバルファンド）を支援する(PRODUCT) REDカラーも含まれています。
Appleはまた、iPad向けの2つの新しいアプリケーション、iMovieとGarageBandを発表しました。どちらもApp Storeでそれぞれ4.99ドルで入手できます。iMovieを使えば、iPad 2ユーザはiPad上でビデオを撮影・編集し、YouTube、Facebook、Vimeo、MobileMeギャラリーに投稿したり、iPod、iPhone、iPadで鑑賞したり、AirPlayとApple TVを使ってHDTVで視聴したりすることができます。GarageBandを使えば、iPadがタッチインストゥルメントと8トラックのレコーディングスタジオに早変わり。楽器を演奏しなくても、マルチタッチジェスチャーを使って画面上のキーボード、ギター、ドラム、ベースで演奏することができます。
iPad 2は、App Storeで提供されている35万本以上のアプリケーションのほぼすべてに対応しています。さらに、ゲーム、ビジネス、ニュース、スポーツ、健康、リファレンス、旅行など、20のカテゴリーにわたる幅広いアプリケーションから、6万5000本以上のiPadネイティブアプリケーションが提供されています。iTunes Storeは、1400万曲以上の楽曲、5万本以上のテレビ番組、そして3500本以上の美しい高解像度ビデオを含む1万本以上の映画を擁する、世界で最も人気のあるオンライン音楽、テレビ番組、映画ストアです。iPad用のiBooksアプリケーションには、モバイルデバイスで書籍を閲覧、購入、そして読むための最良の方法であるAppleのiBookstoreが含まれています。
価格と販売について
iPad 2 Wi-Fi は、3月11日より販売開始となります。希望小売価格は、16GB モデルが 499 ドル (米国)、32GB モデルが 599 ドル (米国)、64GB モデルが 699 ドル (米国) です。iPad 2 Wi-Fi + 3G は、16GB モデルが 629 ドル (米国)、32GB モデルが 729 ドル (米国)、64GB モデルが 829 ドル (米国) です。Verizon ネットワークに対応した iPad 2 Wi-Fi + 3G は、米国でのみ販売開始となります。希望小売価格は、16GB モデルが 629 ドル (米国)、32GB モデルが 729 ドル (米国)、64GB モデルが 829 ドル (米国) です。iPad 2 は、米国では Apple Store、Apple 直営店および一部の Apple 製品取扱店を通じて販売されます。 iPad 用の iMovie および GarageBand アプリは、3 月 11 日より App Store からそれぞれ 4.99 ドルで入手可能になります。
iPad 2は、オーストラリア、オーストリア、ベルギー、カナダ、チェコ共和国、デンマーク、フィンランド、フランス、ドイツ、ギリシャ、ハンガリー、アイスランド、アイルランド、イタリア、日本、ルクセンブルク、メキシコ、オランダ、ニュージーランド、ノルウェー、ポーランド、ポルトガル、スペイン、スウェーデン、スイス、英国で3月25日より販売開始されます。また、今後数ヶ月以内に、さらに多くの国で販売開始予定です。その他の国での販売開始時期と価格は後日発表いたします。
新しい Apple iPad 2 についての詳しい情報は、こちらをご覧ください。
*バッテリー駆動時間はデバイスの設定、使用状況、その他の要因によって異なります。実際の結果は異なる場合があります。
**AirPlay ビデオには、最新のソフトウェアを実行している第 2 世代の Apple TV が必要です。
***パーソナルホットスポットをご利用いただくには、対応するデータプランが必要です。ご利用可能かどうかは、ご利用の通信事業者にお問い合わせください。
出典: Apple Inc.
