Appleは本日、これまでで最も先進的なiPhoneとなるiPhone 6sとiPhone 6s Plusを発表しました。iPhoneの革新的なマルチタッチインターフェースに、さらにパワフルな新次元が加わりました。新しいiPhoneは、力の感知によって直感的な新しい機能へのアクセスやコンテンツの操作を可能にする3D Touchを搭載しています。iPhone 6sとiPhone 6s Plusは、スマートフォンの中で最も強度の高いガラスと、航空宇宙産業で使用されているのと同じ7000シリーズアルミニウム合金を使用したRetina HDディスプレイを搭載し、新たにローズゴールドを含む美しいメタリック仕上げが施されています。

iPhone 6sとiPhone 6s Plusは、Live Photosという革新的な写真撮影技術も導入しています。動きのある瞬間を捉えることで、静止画に命を吹き込むことができます。Live Photos、3D Touch、そして新型iPhoneに搭載されたその他の先進機能は、Appleが設計したA9チップを搭載しています。このチップはスマートフォン史上最も先進的なチップであり、より高速なパフォーマンスと優れたバッテリー駆動時間を実現します。

「iPhone 6sとiPhone 6s Plusで変わったのは、すべてです。3D Touchにより、ユーザーはiPhoneを全く新しい楽しい方法で操作できるようになり、革新的なLive Photosでは写真に命を吹き込むことができます」と、Appleのワールドワイドマーケティング担当シニアバイスプレジデント、フィリップ・シラーは述べています。「これらは、7000シリーズのアルミニウム、イオン強化ガラス、新しい64ビットA9チップ、12メガピクセルのiSightカメラと5メガピクセルのFaceTime HDカメラ、より高速なTouch ID、LTE、Wi-Fiを備えた、これまでで最も先進的なiPhoneです。お客様にきっと気に入っていただけるでしょう。」

 
3D Touch搭載の
iPhone 6sとiPhone 6s Plusは、圧力を感知して新しいジェスチャー「Peek」と「Pop」を可能にすることで、iPhoneの操作性と体験に新たな方法をもたらします。これにより、現在見ている場所を失うことなく、コンテンツに飛び込んだり離れたりできます。軽く押すと写真、Eメール、ウェブページなどのコンテンツをPeekで表示し、もう少し深く押すとコンテンツ自体にPopで表示されます。クイックアクションを使えば、3D Touchはよく使う操作へのショートカットを提供し、ホーム画面から軽く押すだけでメッセージを送信したり、セルフィーを撮ったりできます。

カメラのイノベーション
世界で最も人気のあるカメラは、新しいiPhoneでさらに進化。忘れられない瞬間を捉え、再び楽しめる新しい方法が追加されました。iPhone 6sとiPhone 6s Plusでは、スナップショットの域を超え、動きのある瞬間を捉えるLive Photosを搭載しています。Live Photosは12メガピクセルの美しい写真で、ボタンを押すだけで撮影前後の瞬間を捉えることができるため、時が止まった瞬間ではなく、生き生きとした思い出を楽しむことができます。

高解像度ビデオは、3840 x 2160の解像度（800万画素以上）の4Kに対応し、さらにiPhone 6s Plusでは光学式手ぶれ補正がビデオ撮影にも拡張されたことで向上しました。これにより、暗い場所でも美しいビデオを撮影できます。4Kビデオを撮影した後は、Mac、PC、iPadで編集できるほか、iPhoneの最新バージョンのiMovieを使えば、2つのストリームを同時に編集することも可能です。

その他のカメラの進歩は次のとおりです。

• 先進的なピクセルテクノロジーとApple設計の画像信号プロセッサを搭載した最先端の12メガピクセルセンサーにより、より忠実な色彩と、より鮮明で詳細な写真を撮影できます。
• 新しい5メガピクセルのFaceTime® HDカメラとRetina Flashは、True Tone®ライティングによりディスプレイを瞬間的に3倍明るくし、暗い場所でも驚くほど明るいセルフィーを撮影できます。

Appleの第3世代64ビットチップ、A9は、これらのイノベーションを支える先進技術
です。A8と比較してCPU性能は70%、GPU性能は90%向上し、エネルギー効率も向上しているため、バッテリー駆動時間も大幅に向上しています。A9チップとiOS 9は、実使用環境において最も重要な部分で最適なパフォーマンスを発揮できるよう、一体となって設計されています。Appleの次世代モーションコプロセッサであるM9はA9に組み込まれており、「Hey Siri」など、より多くの機能を低消費電力で常時実行できます。iPhoneを電源に接続する必要はありません。

より高速なWi-FiやLTE Advancedなどの先進的なワイヤレステクノロジーにより、iPhone 6sとiPhone 6s Plusのユーザーは、コンテンツの閲覧、ダウンロード、ストリーミングをさらに高速化できます。¹ 新しいiPhoneは、スマートフォンでは最多となる最大23のLTEバンドもサポートし、世界中でより快適なローミングを実現します。

世界で最も先進的なモバイルオペレーティングシステムであるiOS 9は、ユーザーのプライバシーを守りながら、プロアクティブなアシスタンス、パワフルな検索機能、そして改良されたSiri®機能など、iPhoneにさらなるインテリジェンスをもたらします。内蔵アプリケーションは、再設計されたメモアプリケーション、マップの詳細な乗換案内、そしてあらゆるモバイルデバイスで最高のニュース閲覧体験を提供する全く新しいNewsアプリケーションなどにより、さらに強力になります。² iOSの基盤は、インストールに必要な容量が少ないソフトウェアアップデートと、
デバイスをさらに保護する高度なセキュリティ機能によって、さらに強固なものになっています。

価格と販売状況

• iPhone 6s と iPhone 6s Plus は、ゴールド、シルバー、スペースグレイ、そして新しいローズゴールドのメタリック仕上げで、米国の Apple 直営店、Apple.com、一部の通信事業者、Apple 正規販売代理店で、頭金 0 ドル、月々 27 ドル (米国) と 31 ドル (米国) からの 24 回払いで販売されます。³
• 米国の Apple 直営店では、お客様がキャリアを選択して SIM フリーの iPhone 6s または iPhone 6s Plus を入手できるほか、新しい iPhone アップグレード プログラムで毎年新しい iPhone を入手し、AppleCare+ も利用できます。月額料金はそれぞれ 32 ドル (米国) と 37 ドル (米国) から始まります。⁴
• 両モデルとも、オーストラリア、カナダ、中国、フランス、ドイツ、香港、日本、ニュージーランド、プエルトリコ、シンガポール、英国、米国で9月25日（金）より販売開始となり、9月12日（土）より予約注文が開始されます。
• さまざまな色のレザーケースやシリコンケース、カラーマッチしたメタリック仕上げの Lightning Dock など、Apple がデザインしたアクセサリも販売されます。

¹ データプランが必要です。LTE Advanced および LTE は、一部の市場および一部の通信事業者で利用可能です。速度はサイトの使用状況と通信事業者によって異なります。LTE サポートの詳細については、ご利用の通信事業者にお問い合わせいただくか、www.apple.com/iphone/LTE をご覧ください。²
マップの交通機関情報は、ボルチモア、ベルリン、シカゴ、ロンドン、メキシコシティ、ニューヨーク市、フィラデルフィア、サンフランシスコ・ベイエリア、トロント、ワシントン DC などの一部の主要都市、および北京、成都、上海を含む中国の 300 以上の都市で利用できます。News アプリケーションの提供状況は国によって異なります。³
価格は最も近いドルに切り上げられ、24 か月の分割払いに基づいています。販売時に税金およびアクティベーション料金が発生する場合があります。通信事業者の規約と資格が適用される場合があります。⁴
iPhone アップグレード プログラムは、有効な米国のクレジットカードをお持ちの条件に該当するお客様のみご利用いただけます。Citizens Bank、NA による 24 か月の分割払いと、国内通信事業者 (AT&T、Sprint、T-Mobile、または Verizon) での iPhone のアクティベーションが必要です。全規約が適用されます。