最近、ATT と O2 は、モバイル インターネットの普及により自社のネットワークが飽和状態にあることに同意しました... あなたはどうですか?
Orangeはインフラへの投資をためらわなかったため、この問題に悩まされていませんでした。モバイルブロードバンドの急速な普及を経験したため、投資は必要不可欠でした。1年間で、フランスでは消費率が2.6倍、イギリスでは3.6倍、ベルギーでは3.2倍、スイスでは3.3倍、そして景気低迷中のルーマニアでも2倍にまで増加しました。帯域幅の消費量は今年さらに倍増すると予想されています。2005年に開始した統合オペレータ戦略は正しかったのです。今では携帯電話、特にiPhoneを、まるでポケットにノートPCを持っているかのように使っています。飽和状態を回避するために、インターネット技術の強化が急務となっています。この点において、私たちは他社をリードしています。そして、私たちはそこで止まるつもりはありません。
ATT の提案どおり、ヘビーユーザーに対して料金を高く設定すべきでしょうか?
私たちは何よりもまず、すべての消費者に対して透明性を保つ必要があります。例えば、当社の製品やサービスにおける「無制限」という表現、例えば「大容量パッケージ」といった用語の使用について考えてみましょう。ご留意ください。クリスマスシーズンにOrangeがバンドル販売した携帯電話の77%がiPhoneでした！この現象を言葉で説明するのは難しく、なぜこれほど多くの企業が遅れを取り、追いつけないのかを説明することはできません。私はiPhoneでインターネットに接続するために毎日時間を費やしています。今のところ、モバイルインターネットの使い勝手がこれほど優れている携帯電話は他にありません。
iPhone の成功により、1 つの端末に依存することを心配しませんか?
問題はiPhoneの「独占」です。なぜオレンジアプリストアを作って「Google Phone」を販売しているのでしょうか？いずれにせよ、Appleに感謝するべきではありません。
記事全文は、Google のフランス語から英語への翻訳からご覧いただけます。
Yahoo による同じ抜粋のフランス語から英語への翻訳:
最近、ATT と O2 は、モバイル インターネットの普及により自社のネットワークが飽和状態にあることを認識しました... あなたの施設ではどうですか?
Orangeはこの問題に悩まされませんでした。なぜなら、インフラへの投資を躊躇しなかったからです。高速モバイルの真の急成長期を迎えていたため、投資は必要だったのです。1年間で、フロー消費量はフランスで2.6倍、イギリスで3.6倍、ベルギーで3.2倍、スイスで3.3倍、そしてルーマニアでは不況にもかかわらず2倍にまで増加しました。帯域幅消費量は今年も倍増する見込みです。2005年に開始した統合オペレータ戦略は成功でした。今では、携帯電話、特にiPhoneは、まるでポケットにノートパソコンがあるかのように使われています。これらは特に、インターネットの飽和を避けるために技術強化が必要な大動脈です。この点において、私たちは他社よりも先を進んでいます。そして、私たちはそこで止まるつもりはありません。
ATT が提案するように、大規模消費者への支払いを高額にする必要があるのでしょうか?
私たちにとって何よりも重要なのは、すべての消費者に対して透明性を確保することです。例えば、大量消費の固定価格を含むオファーにおいて、「illi mite（イリ・マイト）」という用語を使用するなど、他の用語の使用についても検討します。予約は重要です。クリスマスシーズンにOrangeが固定価格で販売した携帯電話の77%がiPhoneでした。なぜこれほど多くのD `industrialが遅れをとっており、追いつくことができないのか、この現象をうまく説明できません。私はiPhoneでインターネットに接続するために日々を過ごしています。今のところ、モバイルインターネットのエルゴノミクスがこれほど快適な携帯電話を知りません。
iPhone の成功により、たった 1 つの携帯電話に依存することを心配しなくなりましたか?
問題なのは、iPhoneの「独占」です。なぜOrange Shopアプリが作られ、「Google Phone」が販売されているのでしょうか？いずれにせよ、私たちはAppleに感謝しているわけではありません。
記事全文はYahoo! Babel Fishのフランス語から英語への翻訳からご覧いただけます。
フランス語のオリジナル記事はここです。
Appleは、コンピュータービジョンを専門とするスタートアップ企業Prompt AIの技術とエンジニアの買収に近づいている。Tete Xiao氏によって設立された同社は…
バスケットボールファンは、Apple Vision Pro の Apple Immersive で、これまでにない NBA の試合をライブで体験できるようになります。
Apple の新しいクロスボディ ストラップは、一部の Apple ケースに取り付けて、iPhone をハンズフリーで便利に着用できるように設計されています。
Appleは、現AI責任者のジョン・ジャンナンドレア氏に代わる新たなAI責任者を探していると報じられている。ジャンナンドレア氏は…
