Appleは本日、全く新しいiPad Airを発表しました。これまでで最もパワフルで、多機能、そしてカラフルなiPad Airです。5種類の美しい仕上げで提供されるiPad Airは、より大型の10.9インチLiquid Retinaディスプレイを搭載したオールスクリーンデザイン、カメラとオーディオのアップグレード、トップボタンに新たに統合されたTouch IDセンサー、そしてパフォーマンスを大幅に向上させるパワフルなA14 Bionicを搭載し、これまでで最もパワフルで高性能なiPad Airとなっています。新しいiPad Airは来月から発売開始となります。
「本日、完全に再設計され、はるかにパワフルになったiPad Airを発表できることを嬉しく思います。Apple史上最もパワフルなチップであるA14 Bionicを搭載しています」と、Appleのワールドワイドマーケティング担当シニアバイスプレジデント、グレッグ・ジョズウィアック氏は声明で述べています。「美しい新しいオールスクリーンデザイン、より大きくなった10.9インチLiquid Retinaディスプレイ、次世代のTouch ID、そしてA14 Bionicによる大幅なパフォーマンス向上により、新しいiPad Airは、よりお求めやすい価格で、お客様にパワフルなプロ向け機能を提供します。今年、iPad Proと第8世代iPadが大幅にアップグレードされ、iPadOS 14のパワフルな新機能も加わり、これはこれまでで最も強力なiPadラインナップとなり、お客様の日常生活をさらに豊かにする方法を提供します。」
5つの美しい仕上げで新しいiPad Airのデザイン
新しいiPad Airは、シルバー、スペースグレイ、ローズゴールド、グリーン、スカイブルーの5つの美しい仕上げで、まったく新しい薄型・軽量デザインを特長としています。新しいオールスクリーンデザインは、380万画素のより大きくなった10.9インチLiquid Retinaディスプレイと、フルラミネーション、P3広色域サポート、True Tone、反射防止コーティングなどの先進的なテクノロジーにより、驚くほど美しい視覚体験を実現します。ディスプレイをあらゆる側面に広げるために、次世代のTouch IDセンサーがトップボタンに統合され、お客様にお馴染みの、素早く簡単、そして安全な方法でiPad Airのロック解除、アプリケーションへのログイン、Apple Payの利用ができます。iPad Airは、フローティングデザインとトラックパッドを内蔵したMagic Keyboard、Smart Keyboard Folio、新しいSmart Folioカバー、そして側面にマグネットで取り付けられてペアリング、充電、収納が簡単なApple Pencilに対応しています。
A14 Bionicを搭載した最もパワフルなiPad Air
iPad Airは、Appleの最も先進的なチップであるA14 Bionicを搭載し、パフォーマンスが大幅に向上しています。最も要求の厳しいアプリケーションにも対応するA14 Bionicなら、4Kビデオの編集、美しい芸術作品の制作、臨場感あふれるゲームのプレイなどがこれまで以上に簡単になります。画期的な5ナノメートルプロセステクノロジーを採用したA14 Bionicには、118億個のトランジスタが詰め込まれており、チップのほぼすべての部分でパフォーマンスと電力効率が向上しています。この最新世代のAシリーズチップは、新しい6コアデザインでCPUパフォーマンスが40パーセント向上し、新しい4コアグラフィックアーキテクチャでグラフィックスが30パーセント向上しています。画期的な機械学習機能を実現するために、A14 Bionicには新しい16コアのNeural Engineが搭載されています。これは2倍の速度で、毎秒最大11兆回の演算を実行でき、機械学習アプリケーションをまったく新しいレベルに引き上げます。A14 BionicのCPUには、機械学習の計算を10倍高速化する第2世代の機械学習アクセラレータも搭載されています。新しい Neural Engine、CPU 機械学習アクセラレータ、高性能 GPU の組み合わせにより、画像認識、自然言語学習、モーション分析など、強力なデバイス内エクスペリエンスが実現します。
アップグレードされたカメラと没入型オーディオ
7MPの前面FaceTime HDカメラを搭載したiPad Airに加え、iPad Proと同じ12MP背面カメラを搭載し、より高解像度の写真や4Kビデオの撮影が可能です。iPad Airの新しいデザインは、横向き表示時にステレオスピーカーを搭載し、オーディオ体験を向上させました。ユーザーはビデオ視聴時に、より広がりのあるステレオサウンドを楽しむことができます。
iPad Airは、最大5Gbpsのデータ転送速度（従来比10倍）を実現するUSB-Cポートを搭載し、カメラ、ハードドライブ、最大4Kの外部モニターへの接続が可能です。Wi-Fi 6の性能と60%高速化されたLTE接続、そしてA14 Bionicチップを搭載し、これまでで最もパワフルなiPad Airとなっています。
iPadOS 14による独特なiPad体験
iPadOS 14は9月16日（水）より提供開始となり、大型のMulti-Touchディスプレイや万能なアクセサリなど、iPad独自の性能を活かした新機能やデザインが追加されます。iPadOS 14ではApple PencilがiPadの体験にさらに統合され、メモ作成機能が向上し、手書きのメモを新しい方法で操作できるようになります。iPadでメモを取る際、スマートセレクションはデバイス上の機械学習を使って手書きと描画を区別するので、手書きのテキストを簡単に選択し、使い慣れたジェスチャーを使ってカット＆ペーストし、入力したテキストとして別の書類に貼り付けることができます。図形認識機能を使うと、幾何学的に完璧な図形を描いて、メモアプリケーションに図やイラストを追加するときにぴったりと配置できます。データ検出機能は手書きのテキストとシームレスに連携し、電話番号、日付、住所、リンクを認識するので、手書きの番号をタップして電話をかけるといった操作が簡単に行えます。
iPadOS 14では、iPadにScribble機能が追加されました。Apple Pencilユーザーは、あらゆるテキストフィールドに直接手書き入力できます。iMessageへの返信やSafariでの検索など、Apple Pencilを離すことなく、素早く簡単に操作できます。Scribbleはデバイス上の機械学習を活用し、手書きをリアルタイムでテキストに変換するため、書き込み内容は常にプライバシーとセキュリティが確保されます。
iPadOS 14 では、iPad のエクスペリエンスが以下のようにさらに際立ってパワフルになります。
• FaceTime や電話の着信、Siri の操作、検索のための新しいコンパクトなデザインにより、ユーザーは手元のタスクに集中できます。
• ユニバーサル検索により、アプリの検索や起動から、連絡先、ファイル、情報へのアクセス、人物や場所に関する一般的な質問への回答の取得まで、実質的にあらゆるものをすばやく見つけることができます。
• 写真やファイルなどの多くのアプリに新しいサイドバーが追加され、コントロールを 1 か所に統合する合理化されたツールバーにより、これまで以上に便利になりました。
• ホーム画面でタイムリーな情報を一目で確認できる、美しく再設計されたウィジェット。
これまでで最も環境に優しく、最も先進的なiPadラインナップ
新しいiPad Airは環境に配慮した設計で、Appleの2030年カーボンニュートラル実現計画をサポートしています。iPad Airは、筐体に100%再生アルミニウムを使用し、メインロジックボードのはんだ付けには100%再生スズを使用しています。iPad Airの新しいスピーカーには、100%再生希土類元素を使用した磁石も使用されています。iPad Airは有害物質を含まず、エネルギー効率も高く、リサイクルまたは責任ある森林管理のもとで伐採された木材繊維製のパッケージを使用しています。
iPad Airは、パワフルなiPad Pro、第8世代iPad、iPad miniに加わり、これまでで最も先進的なiPadラインナップを形成します。Apple Pencil対応、クラス最高のパフォーマンス、先進的なディスプレイ、そして一日中使えるバッテリー駆動時間。持ち運びやすさ、パワー、価格など、お客様のご要望が何であっても、iPadはきっとぴったりの1台です。iPadファミリーについて詳しくは、apple.com/ipad/compareをご覧ください。
価格と販売状況
• 新しいiPad Airは、来月からapple.comおよびApple Storeアプリで、米国を含む30の国と地域で販売開始となります。Wi-FiモデルのiPad Airは599ドル（米国）から、Wi-Fi + Cellularモデルは729ドル（米国）から販売されます。新しいiPad Airは、64GBと256GBの容量構成で、シルバー、スペースグレイ、ローズゴールド、グリーン、スカイブルーの5色の美しいカラーバリエーションで提供されます。
• iPad 専用に設計されたパワフルなオペレーティングシステムである iPadOS 14 は、新しい第 8 世代 iPad および新しい iPad Air に無料で出荷され、明日、すべての iPad Pro モデル、iPad Air 2 以降、iPad 第 5 世代以降、iPad mini 4 以降向けに無料ソフトウェアアップデートとして提供されます。
• Apple Pencil (第 2 世代) は別売りで 129 ドル (米国) で購入でき、iPad Air と互換性があります。
• iPad Air 用の Magic Keyboard と Smart Keyboard Folio はそれぞれ 299 ドル (米国) と 179 ドル (米国) で別売りされており、どちらも簡体字中国語、フランス語、ドイツ語、日本語、スペイン語を含む 30 以上の言語のレイアウトが用意されています。
• iPad Air 用の Smart Folio は、ブラック、ホワイト、そしてディープネイビー、サイプレスグリーン、ピンクシトラスの 3 つの新しい季節カラーで 79 ドル (米国) で販売されます。
• 学生・教職員向け価格は、在学生および新入生とその保護者、全学年の教職員、ホームスクールの先生を含む個人を対象としており、新しいiPad Airは549米ドル（米国）でご購入いただけます。第2世代Apple Pencilは119米ドル（米国）、Smart Keyboard Folioは159米ドル（米国）、Magic Keyboardは279米ドル（米国）でご購入いただけます。詳しくはapple.com/us-hed/shopをご覧ください。
• Apple Oneは、Appleの様々なサブスクリプションサービスをお得にご利用いただける最も簡単な方法です。お客様はご自身やご家族全員に最適なプランをお選びいただけます。Apple Oneへのご登録は今秋から開始されます。
• 期間限定で、新しい iPad、iPhone、Apple TV、Mac、または iPod touch をご購入のお客様は、Apple TV+ を 1 年間無料でお楽しみいただけます。
• 便利で非接触型のサービスをお探しのお客様は、apple.com で多くのショッピングおよびサポートサービスをご利用いただけます。Apple スペシャリストとのチャットによるショッピングサポート、月々の分割払い、対象デバイスの下取り、Genius サポート、非接触型配送をご利用いただけます。店頭での受け取りも可能です。実施されている健康と安全対策、およびお近くのストアでご利用いただけるサービスに関する詳細は、apple.com/retail をご覧ください。
• 米国のお客様は、対象となるデバイスを下取りに出すと、Appleギフトカードまたは購入金額の割引が受けられます。デバイスが割引の対象外の場合は、Appleが無料でリサイクルいたします。
• お客様が Apple からオンラインで購入する場合、無料の刻印サービスを利用して iPad と Apple Pencil (第 2 世代) を自分だけのものにすることができます。
• 米国のお客様は、Apple Cardで12ヶ月間の無利子分割払いを選択してiPadの代金を支払うことができ、前払いで3%のデイリーキャッシュバックを受けることができます。Apple Cardで全額お支払いの場合も、3%のデイリーキャッシュバックを受けられます。
• お客様は AppleCare+ で限定保証を延長し、24 時間 365 日の優先的なテクニカル サポートを受けることができます。
• Apple から iPad を購入されたすべてのお客様は、Apple スペシャリストとの無料オンライン個人セッションをご利用いただけ、新しい iPad で実現できる素晴らしい機能をすべて探索して発見することができます。
