Apple は本日、最も人気のあるサイズの iPad をアップデートし、より明るい 9.7 インチ Retina ディスプレイとクラス最高のパフォーマンスを、これまでで最も手頃な価格 (329 ドルから) で提供します。
比類のない携帯性と使いやすさ、そして驚異的なパフォーマンスと一日中使えるバッテリー駆動時間を実現するiPadは、世界で最も人気のあるタブレットであり、世界中の何百万人ものお客様にとって主要なコンピューティングデバイスです。iPad専用に設計された130万本以上のアプリケーションを通して、Swift Playgroundsでプログラミングを学習したり、大画面で本を読んだり、Microsoft Officeで生産性を向上させたり、Split Screenなどのマルチタスク機能を使ったりと、お客様はさらに多くのことを行うことができます。
「iPadは世界で最も人気のあるタブレットです。テレビや映画の視聴、ウェブサーフィン、FaceTime通話、写真の鑑賞など、あらゆる用途で9.7インチの大型ディスプレイをご利用いただいており、さらにお求めやすくなりました」と、Appleのワールドワイドマーケティング担当シニアバイスプレジデント、フィリップ・シラー氏は声明で述べています。「新しいお客様も、iPadのアップグレードを検討されている方も、美しいRetinaディスプレイ、パワフルなA9チップ、そしてiPad専用に設計された130万本以上のアプリケーションを備えたこの新しいiPadを、ご家庭、学校、そして職場できっと気に入っていただけるでしょう。」
iPadは、310万以上のピクセルを誇り、美しく明るいRetinaディスプレイを搭載し、息を呑むほど美しい写真や動画を映し出します。また、わずか454グラムという軽量ながらも頑丈で薄型のアルミニウム製ユニボディに収められており、優れた携帯性と耐久性を実現しています。Appleが設計した64ビットデスクトップクラスのアーキテクチャを持つA9チップは、アプリケーションやゲームで高速な処理能力とグラフィックス性能を発揮すると同時に、お客様がiPadに期待する一日中使えるバッテリー駆動時間*も維持しています。
前面カメラと背面カメラは、優れた低照度性能とHDビデオ録画機能を備え、友人や家族とのFaceTime®通話が楽しく簡単に行えます。大型Retinaディスプレイをファインダーとして使って、忘れられない思い出を写真に残せます。超高速ワイヤレス接続により、iPadとの接続は素早く簡単。世界中のLTEセルラーバンドに対応しているため、旅行中でも安定した接続を維持できます。**Apple SIMを使えば、140以上の国と地域を旅行中に、デバイスから直接ワイヤレスデータプランに接続できます。
Touch IDは、iPadユーザーにiPadのロック解除、アプリ内での個人情報のプライバシー保護、App Store、iTunes Store、iBooks Storeでの購入承認をシンプルかつ安全に提供します。iPadでApple Pay***を利用すれば、アプリ内やSafariのウェブサイトでの商品やサービスのお支払いがこれまで以上に簡単になります。
iPadにはiOS 10が搭載され、メッセージアプリでの表現力とアニメーションがより豊かになったコミュニケーション、お気に入りのアプリケーションでSiriを使う新しい方法、美しく生まれ変わったマップ、写真、Apple Music、News、そして新しいホームアプリケーションが登場。ホームアプリでは、家中のあらゆるものを一か所で簡単かつ安全に設定、管理、コントロールできます。Slide Over、Split View、ピクチャ・イン・ピクチャなどのマルチタスク機能により、さらに多くのことができます。
価格と販売状況
• iPadはシルバー、ゴールド、スペースグレイの3色で展開され、Apple.comおよびApple Storeにて、32GB Wi-Fiモデルが329ドル（米国）から、32GB Wi-Fi + Cellularモデルが459ドル（米国）から販売されます。詳細はapple.com/ipad-9.7をご覧ください。
• iPadは3月24日（金）よりApple.comで注文受付を開始し、来週よりApple Store、一部の通信事業者、Apple製品取扱店でのお客様への配送および店頭販売を開始します（価格は異なる場合があります）。販売地域は米国および20以上の国と地域（オーストラリア、カナダ、中国、フランス、ドイツ、香港、イタリア、日本、オランダ、スペイン、スウェーデン、スイス、英国を含む）です。デンマーク、インド、メキシコ、ノルウェー、ロシア、トルコその他の国と地域では4月に、ブラジル、台湾その他の国と地域では5月に発売予定です。
• iPad用ポリウレタン スマートカバーは、チャコールグレイ、ホワイト、ミッドナイトブルー、ピンクサンド、(RED)のカラーが39米ドルでApple.comおよびApple Storeで販売されます。
• iPad mini 4は、シルバー、ゴールド、スペースグレイの3色展開で、Apple.comとApple Storeで128GB Wi-Fiモデルが399ドル（米国）、128GB Wi-Fi + Cellularモデルが529ドル（米国）からという同じ価格で、より多くの容量が提供されるようになりました。
• AppleからiPadをご購入いただいたすべてのお客様に、店舗またはオンラインで無料のパーソナルセットアップを提供いたします****。メールの設定、App Storeからの新しいアプリケーションのご紹介など、iPadのカスタマイズをお手伝いいたします。
• 新しい iPad の基本を学びたい方、さらに使いこなしたい方は、Apple Store で開催される無料ワークショップにご登録いただけます。
*バッテリー駆動時間はデバイスの設定、使用状況、その他の要因によって異なります。実際の結果は異なる場合があります。
**LTEは一部の通信事業者でご利用いただけます。ネットワーク速度は通信事業者のネットワークによって異なります。詳細はご利用の通信事業者にお問い合わせください。
***Apple Payは一部の地域ではご利用いただけません。Apple Payが利用可能な国の一覧はこちらをクリックしてください。
****ほとんどの国でご利用いただけます。
出典: Apple Inc.
MacDailyNews の見解:春の特別イベントに向けて整理整頓中ですか?
この価格であれば、Apple はより多くのユニットを販売するでしょう。iPad の販売ユニット数は、ついに成長に転じる準備が整いました。
ところで、私たちはそう言いました:
iPad は競合製品と比較すると高価すぎるし、Apple は明らかに iPad ファミリーのマーケティングをひどく失敗している (つまり、一般大衆に対して、なぜ Amazon や他の Android タブレットではなく iPad がほしいのかを明確に説明できていない)。
iPad の売上が再び成長軌道に戻るのに苦労している最大の理由は定価だ (次に大きい理由は、iPad の耐用年数が非常に長いため、すぐには買い替えられないことだ)。
もしホリデーシーズンに向けてiPadがアップデートされ、価格ももう少し手頃だったら、今年家族にiPadを買っていたでしょう。iPadの魅力は確かに知っています。昨年のモデルであっても、Appleが現在提示している価格に見合う価値があることも知っています。しかし、Appleはバックエンドの収益と、それによってもたらされるマインドシェアと市場シェアの拡大と引き換えに、特定のハードウェアをより手頃な価格にすることを検討すべきです。
同じ理由、つまりマインドシェアのために、Appleは自社のAppleディスプレイを、たとえ一つ一つ損失を出してでも作るべきです。そうすれば、Appleのデザインセンスに合わない、正直言って醜い製品に他社のロゴが一日中ユーザーの目に晒されることはなくなるでしょう。これは理解するのが難しい概念ではありません。ベテランの会計士でさえ理解できるかもしれません。— MacDailyNews、2017年1月6日
