「言い換えれば、ジョブズ氏は、目から12インチ（約30cm）離れたところでは、新型iPhoneのピクセルは非常に小さく、人間の目で認識できる範囲を超えていると主張している」とプレイト氏は記している。「その解像度の画像は滑らかで連続しており、ピクセル化されていない」
しかし、ディスプレイの専門家はこれに異議を唱えています。DisplayMate Industriesのレイモンド・ソネイラ氏は、Wiredの記事とPC Mag（そして他のサイトでも）の両方で、ジョブズの主張はやや誇張されていると述べています。「完璧なディスプレイにかなり近いですが、スティーブは少しやりすぎました」とPlait氏は報告しています。
「この件を受けて、Wiredの記事編集者は『iPhone 4の『Retina』ディスプレイの主張は虚偽のマーケティング』という見出しを付けました。ちなみに、私も解像度については多少の知識があります。ハッブル宇宙望遠鏡搭載カメラの調整に数年間携わっていたからです」とプラット氏は報告する。「この記事をじっくり読んでみて、Wiredの見出しには強く反対し、ソネイラ氏にも少し反対です。」
プレイト氏は次のように報告している。「Wired.comが使った見出しは明らかに間違っていました。ジョブズ氏はiPhoneの機能を偽って宣伝していたわけではありません。Wired誌は私もかなり好きなのですが、ここで取り上げられているのはおそらく編集者の過剰な熱意によるものでしょう。しかし、多くの人が見出しを読んで、その見方が歪んでしまうのです。この記事を読んだ人は、ジョブズ氏がまたしても人々を興奮させるために製品を誇張したと考える可能性が高いでしょう。しかし、実際はそうではありませんでした。」
記事全文はこちらをご覧ください。
MacDailyNewsの見解： iPhone 4のRetniaディスプレイは、実際に見なければその真価は分かりません。本当に驚くほど美しく、初めて目にした人は息を呑むでしょう。どんなにFUD（疑念や不安）を煽られても、その鮮明さは揺るぎません。
[情報を教えてくれたMacDailyNews読者の「Fred Mertz」氏と「jax44」氏に感謝します。]
Appleは、コンピュータービジョンを専門とするスタートアップ企業Prompt AIの技術とエンジニアの買収に近づいている。Tete Xiao氏によって設立された同社は…
バスケットボールファンは、Apple Vision Pro の Apple Immersive で、これまでにない NBA の試合をライブで体験できるようになります。
Apple の新しいクロスボディ ストラップは、一部の Apple ケースに取り付けて、iPhone をハンズフリーで便利に着用できるように設計されています。
Appleは、現AI責任者のジョン・ジャンナンドレア氏に代わる新たなAI責任者を探していると報じられている。ジャンナンドレア氏は…
