Appleは本日、人気の13インチMacBook Proの全く新しいバージョンを発表しました。美しいRetinaディスプレイとオールフラッシュストレージをコンパクトな新デザインに搭載しています。厚さわずか0.75インチ、重さ3.57ポンド（約1.8kg）と、驚くほど持ち運びやすいRetinaディスプレイ搭載の13インチMacBook Proは、現行の13インチMacBook Proと比べて20%薄く、約1ポンド（約450g）も軽量化されています。

「13インチMacBook Proは当社で最も人気のMacです。本日、薄型軽量の新しいデザイン、高速フラッシュストレージ、そして美しいRetinaディスプレイを搭載し、完全に生まれ変わります」と、Appleのワールドワイドマーケティング担当シニアバイスプレジデント、フィリップ・シラー氏はプレスリリースで述べています。「鮮やかな色彩、非常に鮮明なテキスト、そして他社の15インチや17インチのノートブックを凌駕するピクセル数を誇るRetinaディスプレイは、ノートブックに求めるものを根本から覆すでしょう。」

新しいMacBook Proの13インチRetinaディスプレイには、400万画素以上が詰め込まれています。これは、HDテレビの画素数のほぼ2倍に相当します。1インチあたり227ピクセルというRetinaディスプレイの画素密度は、人間の目が通常の視聴距離では個々の画素を識別できないほど高いため、画像は鮮明に表示され、文字は印刷されたページのように鮮明に表示されます。現行の13インチMacBook Proの4倍の画素数を誇るRetinaディスプレイは、ピクセル精度の高い1080pでビデオを視聴・編集でき、高解像度画像をこれまでにないレベルの精細さで再現します。13インチRetinaディスプレイは、178度の広視野角を実現するIPSテクノロジーを採用し、現行モデルと比較して反射が75%低減し、コントラストが28%向上しています。

従来のノートパソコンのハードドライブより最大 4 倍高速なフラッシュ ストレージを搭載した新しい MacBook Pro は、スリープ解除やお気に入りのアプリの起動など、応答性が極めて優れています。* 高速フラッシュ ストレージと最新の Intel デュアル コア プロセッサの組み合わせにより、13 インチ MacBook Pro (Retina ディスプレイ搭載) は、最も要求の厳しいアプリを簡単に実行できる十分なパワーを備えています。

13インチMacBook Pro Retinaディスプレイモデルは、2.5GHz Intel Core i5プロセッサ（オプションでより高速な2.9GHz Intel Core i7プロセッサを選択可能）、Intel HD Graphics 4000、8GB（1600MHz）メモリ、最大768GBのフラッシュストレージを搭載しています。2基のThunderboltポートと2基のUSB 3.0ポートにより、複数のディスプレイや高性能デバイスに接続でき、新たに搭載されたHDMIポートはHDTVへの迅速な接続を可能にします。13インチMacBook Pro Retinaディスプレイモデルは、FaceTime®HDカメラ、デュアルマイク、改良されたスピーカー、3ストリーム対応の802.11n Wi-Fi、Bluetooth 4.0、そしてMagSafe 2電源ポートも搭載しています。

13インチMacBook Proのバッテリーは、最大7時間のワイヤレス駆動と、最大30日間のスタンバイ状態を実現します**。OS X Mountain Lionの新機能Power Napにより、Retinaディスプレイ搭載MacBook Proはスリープ中でも最新の状態を維持します。Power Napはメール、連絡先、カレンダー、リマインダー、フォトストリームを自動的に更新し、ノートブックが電源に接続されている場合はソフトウェアアップデートをダウンロードし、Time Machineを使ってMacをバックアップします。

Appleのエネルギー効率と環境への取り組みは継続しており、新しい13インチMacBook Pro（Retinaディスプレイモデル）は、厳格なEnergy Star 5.2の要件を満たし、EPEAT Gold認定を取得しています***。ユニボディ筐体はリサイクル性に優れたアルミニウム製で、エネルギー効率の高いLEDバックライトディスプレイを標準搭載しています。このディスプレイは水銀を含まず、無ヒ素ガラスを使用しています。Appleのノートブックは臭素系難燃剤を含まず、PVC（ポリ塩化ビニル）も使用しておらず、リサイクル性に優れた素材で作られています。

新しい13インチMacBook Pro（Retinaディスプレイモデル）にはOS X Mountain Lionが標準搭載され、メッセージ、通知センター、システムワイドでの共有、AirPlayミラーリング、音声入力、Game Center、そして強化されたGatekeeperのセキュリティ機能がMacに搭載されます。OS Xの基盤にiCloud®が組み込まれたMountain Lionでは、Mac、iPhone、iPad、iPod touch間でコンテンツを最新の状態に保つことがこれまで以上に簡単になります。

価格と販売について
13インチMacBook Pro Retinaディスプレイモデルは、2.5GHzデュアルコアIntel Core i5プロセッサ（Turbo Boost時は最大3.1GHz駆動）、8GBメモリ、128GBフラッシュストレージ搭載モデルが1,699ドル（税別）から、256GBフラッシュストレージ搭載モデルが1,999ドル（税別）からとなります。CTOオプションには、より高速なデュアルコアIntel Core i7プロセッサと最大768GBのフラッシュストレージが用意されています。その他の技術仕様、CTOオプション、アクセサリについては、apple.com/macbook-proをご覧ください。13インチMacBook Pro Retinaディスプレイモデルは、Apple Online Store（Apple Online Store）、直営店のApple Store、およびApple製品取扱店を通じて本日より販売開始となります。

*テストは2012年10月にAppleにより実施され、Retinaディスプレイ搭載の試作MacBook Proを用いて行われました。詳しくはapple.com/macbook-pro/features-retina/をご覧ください。
**ワイヤレスWebプロトコルテストは2012年10月にAppleにより、Retinaディスプレイ搭載の試作MacBook Proを用いて実施されました。バッテリー駆動時間と充電サイクルは使用方法と設定により異なります。詳しくはapple.com/macbook-pro/features-retina/をご覧ください。
***2012年10月時点のEPA ENERGY STAR 5.2エネルギーデータベースに掲載されているエネルギー効率区分と製品に基づきます。EPEATは、お客様がノートブックおよびデスクトップの環境性能を比較する手助けをする独立機関です。必須基準のすべてと任意基準の少なくとも75パーセントを満たす製品がEPEAT Gold製品として認定されます。EPEATプログラムは米国環境保護庁（EPA）により策定され、パーソナルコンピュータ製品の環境評価規格IEEE 1680に基づいています。詳細については、www.epeat.net をご覧ください。

出典: Apple Inc.