連邦裁判所の判事は金曜日、サムスンに対する特許訴訟におけるアップルの法的勝利を大きく損ない、昨年陪審がアップルに命じた損害賠償額を40％以上削減した。

北カリフォルニア連邦裁判所のルーシー・コー判事は陪審の裁定額４億５０５０万ドルを取り消し、問題となっている一連の製品に対する損害賠償について新たな裁判を命じた。

コー判事は、アメリカ合衆国初の韓国系地方裁判所判事です。彼女は、カリフォルニア州選出のバーバラ・ボクサー上院議員とダイアン・ファインスタイン上院議員の推薦に基づき、2010年1月にバラク・オバマ大統領によって指名され、2010年6月に上院で承認されました。

コー氏は、当初サムスンによるモバイル製品における特許侵害でアップルに10億3000万ドルの賠償金を命じた陪審の判決を審査し、賠償額を4億5000万ドル減額して5億9900万ドルとした。

イアン・シェア氏はウォール・ストリート・ジャーナル紙にこう記している。「コー判事は、損害賠償額を減額した対象となったデバイスについて、アップルが適正に負うべき金額を検討するため、新たな審理を命じた。『裁判所が陪審員の損害賠償評決に誤りを発見した場合、裁判所には二つの選択肢がある。損害賠償額に関する新たな審理を命じるか、あるいは、裁判所が賠償額を妥当な額に減額するかだ』と、コー判事は判決文に記している。」

詳細は、こちらの記事全文をご覧ください。

フロリアン・ミューラー氏はFOSS Patentsに寄稿し、「損害賠償額の新たな決定が必要となった理由の一つは、コー判事が係争中の特定の特許に関する通知日に異議を唱えたことにある。陪審はAppleが提示した通知日に基づいて賠償額を決定したが、コー判事は現在、当該特許のうち、2010年にAppleがSamsungに提出したプレゼンテーションで実際に挙げられていたのはラバーバンド特許のみであったため、その通知日は時期尚早であったと考えている」と述べている。

「最終的にいつ開催されるにせよ、陪審評決が取り消された14製品（Galaxy Prevail、Gem、Indulge、Infuse 4G、Galaxy SII AT&T、Captivate、Continuum、Droid Charge、Epic 4G、Exhibit 4G、Galaxy Tab、Nexus S 4G、Replenish、Transform）に関する2回目の損害賠償裁判では、8月に陪審が下した金額よりも低いか高いか（あるいは理論上は低いが、可能性は低い）、最終的に下回る可能性がある」とミューラー氏は記している。「新たな陪審員が必要となるだろう。」

ミューラー氏は「アップルは裁判官が調整しなかった5億9890万ドルを直ちに回収しようとするかもしれないが、この紛争が最終的に解決するまでに実際に金銭を受け取ることはまずないだろう」と書いている。

詳細は、こちらの記事全文をご覧ください。

MacDailyNewsの見解：カリフォルニア。フルーツ、ナッツ、そしてその他あまり美味しくないお菓子の宝庫。

犯罪は割に合う。かなり高額だ。覚えておけよ、子供たち。

最初にAppleの製品が登場し、次にSamsungの製品が登場しました。

関連記事：
ルーシー・コー判事、アップルとサムスンに訴訟範囲の縮小を命じる – 2013年2月22日
アップル、ルーシー・コー判事のサムスン製特許侵害スマートフォンの米国市場からの排除拒否を不服として控訴 – 2012年12月20日
アップルの米国におけるサムスン製スマートフォンの永久販売禁止要請を判事が却下 – 2012
年12月17日 判事「どちらがiPadでどちらがあなたのものですか？」サムスン弁護士「この距離では無理です、裁判長」 – 2011年10月14日

Samsung の新しい「Wallet」は、Apple の Passbook と驚くほど似ている – 2013 年 2 月 27 日
韓国中央日報: Samsung は Apple の盲目的なコピーをやめなければならない – 2012 年 9 月 3 日
韓国が偉大な模倣者である Samsung を再評価 – 2012 年 9 月 2 日
特許侵害で有罪判決を受けた Samsung は、消費者の選択肢を制限しようとしているとして Apple を非難 – 2012 年 9 月 1 日
Samsung は Apple の特許取得済みイヤホンをコピーしているのか?確かにそのように見えます – 2012年9月8日
SamsungがGalaxy S IIIのプロモーションでAppleの製品ビデオを模倣（ビデオ付き） – 2012年8月24日
今度は、SamsungがAppleの小売店を模倣しようとしている（ビデオ付き） – 2012年8月23日
Samsung：恥知らずな、卑劣な、卑劣なコピー業者 – 2012年8月13日
Appleの弁護士：Samsungは革新する代わりに、iPhoneとiPadをコピーすることを選択しました – 2012年7月31日
Apple：GoogleがSamsungに、当社の製品を卑劣にコピーしないよう警告しました – 2012年7月25日
今度は、SamsungがAppleのMac miniを卑劣にコピーしています – 2012年6月1日
Samsung Mobileのチーフ「デザイナー」は、Samsungの本能がAppleを卑劣にコピーすることであることを否定しています – 2012年3月23日
卑劣な、卑劣な、SamsungがAppleのiPhone 3Gのデザインを恥知らずに盗用しています –再び – 2012年1月3日
SamsungがiPhone 4SのCMに出演した女優をGalaxy Tab 8.9のCMに起用（動画付き） – 2012年1月2日
SamsungがAppleのiPadのテレビCMを忠実にコピー（動画付き） – 2011年12月30日
判事：どれがiPadでどれがあなたのものか教えてください。Samsungの弁護士：「この距離では判断できません、裁判長」 – 2011年10月14日 Samsung
の店舗の壁にはなぜAppleのアイコンがあるのか​​？ – 2011年9月24日AppleがSamsungに「露骨なコピーは間違っている」 – 2011年4月18日 AppleがSamsungをiPhoneとiPadの外観と操作性をコピーしようとしたとして提訴 – 2011年4月18日 Samsungの「本能」は明らかにApple iPhoneの模倣品を作ること – 2008年4月1日