Appleは本日、第8世代iPadを発表しました。パワフルなA12 Bionicチップを搭載し、エントリーレベルのiPadに初めてNeural Engineを搭載しました。価格はわずか329ドルから。このアップグレードは、最も人気がありお求めやすいiPadにさらなる価値をもたらし、美しい10.2インチRetinaディスプレイ、先進的なカメラ、そして一日中使えるバッテリー駆動時間を実現します。iPadは本日ご注文いただけます。販売開始は9月18日（金）です。
「第8世代iPadで、さらに高速でパワフルな体験をお客様に提供できることを大変嬉しく思います」と、Appleのワールドワイドマーケティング担当シニアバイスプレジデント、グレッグ・ジョズウィアック氏は声明で述べています。「美しい10.2インチRetinaディスプレイ、A12 Bionicによるパフォーマンスの向上、優れたカメラなど、数々の機能を備えた新しいiPadは、お客様がこれまで以上にパワフルで多用途な仕事、遊び、学習、そして大切な人とのつながりを求めている今、信じられないほどの価値を提供します。」
ニューラルエンジン搭載のA12 Bionicが、エントリーレベルのiPad史上最もパワフルな体験を提供
A12 Bionicチップを搭載した第8世代iPadは、CPUパフォーマンスが40%高速化し、グラフィックス性能も2倍に向上し、パフォーマンスが大幅に向上しました。これにより、新しいiPadは、最も売れているWindowsノートパソコンの最大2倍、最も売れているAndroidタブレットの最大3倍、そして最も売れているChromebookの最大6倍の速度を実現しました。iPadで初めて、A12 BionicはNeural Engineを搭載し、拡張現実（AR）アプリにおける人物遮蔽やモーショントラッキング、写真編集機能の強化、Siriのパフォーマンス向上など、次世代の機械学習機能を実現します。
A12 Bionic、iPadOSのパワー、そしてApple Pencil（第1世代）と組み合わせることで、新しいiPadは、描画、メモ取り、書類へのマークアップなど、あらゆる用途に最適です。薄型軽量のデザインで持ち運びやすく耐久性に優れたiPadは、超高速ワイヤレスパフォーマンス、ギガビット級LTE接続のサポート、そして一日中使えるバッテリー駆動時間を備え、自宅でも外出先でも、仕事、学習、そしてコミュニケーションの自由を提供します。Touch ID搭載で、指先だけでiPadのロックを簡単かつ安全に解除でき、重要な情報を安全に守ります。
iPadOS 14で実現する、iPadならではの特別な体験
iPadOS 14は、新しい第8世代iPadを含む、対応するすべてのiPadモデルで、9月16日（水）より提供開始となります。iPadOS 14では、iPad独自の機能、大型のMulti-Touchディスプレイ、そして万能なアクセサリを活用した新機能とデザインが追加されます。iPadOS 14ではApple PencilがiPadの体験にさらに統合され、メモ作成機能が向上し、手書きのメモを新しい方法で操作できるようになります。iPadでメモを取る際、スマートセレクションはデバイス上の機械学習を使って手書きと描画を区別するため、手書きのテキストを簡単に選択し、使い慣れたジェスチャーを使ってカット＆ペーストし、入力したテキストとして別の書類に貼り付けることができます。図形認識機能により、ユーザーは幾何学的に完璧な図形を描き、メモアプリに図やイラストを追加する際にぴったりと収まります。データ検出機能は手書きのテキストとシームレスに連携し、電話番号、日付、住所、リンクを認識するため、手書きの番号をタップして電話をかけるといった操作が簡単に行えます。
iPadOS 14では、iPadにScribble機能が追加されました。Apple Pencilユーザーは、あらゆるテキストフィールドに直接手書き入力できます。iMessageへの返信やSafariでの検索など、Apple Pencilを離すことなく、素早く簡単に操作できます。Scribbleはデバイス上の機械学習を活用し、手書きをリアルタイムでテキストに変換するため、書き込み内容は常にプライバシーとセキュリティが確保されます。
iPadOS 14 では、iPad のエクスペリエンスが以下のようにさらに際立ってパワフルになります。
• FaceTime や電話の着信、Siri の操作、検索のためのまったく新しいコンパクトなデザインにより、ユーザーは手元のタスクに集中できます。
• ユニバーサル検索により、アプリの検索や起動から、連絡先、ファイル、情報へのアクセス、人物や場所に関する一般的な質問への回答の取得まで、実質的にあらゆるものをすばやく見つけることができます。
• 写真やファイルなどの多くのアプリに新しいサイドバーが追加され、コントロールを 1 か所に統合する合理化されたツールバーにより、これまで以上に便利になりました。
• ホーム画面でタイムリーな情報を一目で確認できる、美しく再設計されたウィジェット。
これまでで最も環境に優しく、最も先進的なiPadラインナップ
新しい第 8 世代 iPad は環境に配慮して設計されており、2030 年までにカーボン ニュートラルになるという Apple の計画をサポートしています。iPad は、100% 再生アルミニウムの筐体と、メインロジックボードのはんだ付けに 100% 再生スズを使用し、有害物質を含まず、エネルギー効率が高く、リサイクルされた、または責任ある方法で管理された森林から調達された木質繊維のパッケージを使用しています。
新しい第8世代iPadが、新しいiPad Air、パワフルなiPad Pro、iPad miniに加わり、これまでで最も先進的なiPadラインナップが完成しました。Apple Pencil対応、クラス最高のパフォーマンス、先進的なディスプレイ、そして一日中使えるバッテリー駆動時間。携帯性、パワー、価格など、お客様のご要望が何であっても、きっとぴったりのiPadが見つかります。iPadファミリーについて詳しくは、apple.com/ipad/compareをご覧ください。
価格と販売状況
• 新しいiPad（第8世代）は、本日よりapple.com/jpおよびApple Storeアプリケーションで、米国を含む25以上の国と地域で注文可能です。iPadは9月18日（金）より販売開始となり、Wi-Fiモデルは329ドル（米国）、Wi-Fi + Cellularモデルは459ドル（米国）からの販売となります。32GBおよび128GBの容量構成で、シルバー、スペースグレイ、ゴールドのカラーバリエーションが提供されます。
• iPad 専用に設計されたパワフルなオペレーティングシステムである iPadOS 14 は、新しい第 8 世代 iPad および新しい iPad Air に無料で出荷され、すべての iPad Pro モデル、iPad Air 2 以降、iPad 第 5 世代以降、iPad mini 4 以降では 9 月 16 日水曜日に無料ソフトウェアアップデートとして提供されます。
• Apple Pencil (第 1 世代) は別売りで、iPad (第 8 世代) と互換性があり、価格は 99 ドル (米国) です。
• iPad 用 Smart Keyboard は、簡体字中国語、フランス語、ドイツ語、日本語、スペイン語など 30 以上の言語のレイアウトが用意されており、159 ドル (米国) で別売りです。
• iPad 用スマート カバーは、ブラック、ホワイト、そしてディープ ネイビー、サイプレス グリーン、ピンク シトラスの 3 つの新しい季節カラーで 49 ドル (米国) で販売されます。
• 学校や大学など、Appleから直接ご購入いただく教育機関向けの教育機関向け価格は、iPad（第8世代）が299ドル（米ドル）からとなります。在校生および新入生とその保護者、全学年の教職員、ホームスクールの先生を含む個人向けの教育機関向け価格は、iPad（第8世代）が309ドル（米ドル）です。第1世代のApple Pencilは89ドル（米ドル）、Smart Keyboardは149ドル（米ドル）で販売いたします。詳しくはapple.com/us-hed/shopをご覧ください。
• Apple Oneは、Appleの様々なサブスクリプションサービスをお得にご利用いただける最も簡単な方法です。お客様はご自身やご家族全員に最適なプランをお選びいただけます。Apple Oneへのご登録は今秋から開始されます。
• 期間限定で、新しい iPad、iPhone、Apple TV、Mac、または iPod touch をご購入のお客様は、Apple TV+ を 1 年間無料でお楽しみいただけます。
• 便利で非接触型のサービスをお探しのお客様は、apple.com で多くのショッピングおよびサポートサービスをご利用いただけます。Apple スペシャリストとのチャットによるショッピングサポート、月々の分割払い、対象デバイスの下取り、Genius サポート、非接触型配送をご利用いただけます。店頭での受け取りも可能です。実施されている健康と安全対策、およびお近くのストアでご利用いただけるサービスに関する詳細は、apple.com/retail をご覧ください。
• 米国のお客様は、対象となるデバイスを下取りに出すと、Appleギフトカードまたは購入金額の割引が受けられます。デバイスが割引の対象外の場合は、Appleが無料でリサイクルいたします。
• お客様が Apple からオンラインで購入する場合、無料の刻印サービスを利用して iPad を自分だけのものにすることができます。
• 米国のお客様は、Apple Cardの月々の分割払いをお選びいただけます。iPadの代金は12ヶ月間無利子で、前払いで3%のデイリーキャッシュバックを受けられます。Apple Cardで全額お支払いの場合も、3%のデイリーキャッシュバックを受けられます。
• お客様は AppleCare+ で限定保証を延長し、24 時間 365 日の優先的なテクニカル サポートを受けることができます。
• Apple から iPad を購入されたすべてのお客様は、Apple スペシャリストとの無料オンライン個人セッションをご利用いただけ、新しい iPad でできるすばらしい機能をすべて探索して発見することができます。
