Appleは本日、スマートフォンの可能性の限界を押し広げるiPhone 13 ProとiPhone 13 Pro Maxを発表しました。内外装ともに再設計された両モデルは、最大120Hzのアダプティブリフレッシュレートを実現するProMotionテクノロジーを搭載した全く新しいSuper Retina XDRディスプレイを搭載し、タッチ操作がより速く、よりレスポンスに優れています。プロ仕様のカメラシステムは、これまでで最大の進化を遂げ、新しい超広角、広角、望遠カメラは、主要な競合製品よりもパワフルなA15 Bionicチップの比類なき性能によって、息を呑むほど美しい写真と動画を撮影できます。

これらのテクノロジーにより、新しい超広角カメラでのマクロ撮影や、新しい広角カメラでの暗所での性能が最大2.2倍向上するなど、これまでのiPhoneでは不可能だった印象的な新しい写真撮影機能が可能になります。写真スタイルなどの新しいコンピュテーショナルフォトグラフィー機能は、カメラアプリケーションで画像の見栄えをパーソナライズし、両モデルともすべてのカメラでナイトモードを搭載するようになりました。ビデオは、美しい被写界深度のトランジション、マクロビデオ、タイムラプス、スローモーション、さらに優れた暗所での性能を実現するシネマティックモードで大きく進化しました。両モデルとも、Dolby Visionでのエンドツーエンドのプロワークフローを提供し、iPhoneでのみ初めてProResもサポートしています。iPhone 13 ProとiPhone 13 Pro Maxには、より広いカバレッジのためにより多くのバンドに対応した5G、iPhone 13 Pro MaxでiPhone史上最長のバッテリー駆動時間を実現するバッテリー駆動時間を大幅に向上した5G、新しい1TBのストレージ容量、そしてどのスマートフォンのガラスよりも頑丈なCeramic Shield前面カバーも搭載されています。

iPhone 13 ProとiPhone 13 Pro Maxは、グラファイト、ゴールド、シルバー、そして新登場のシエラブルーを含む、魅力的な4色のカラーバリエーションで展開されます。予約注文は9月17日（金）より開始され、販売開始は9月24日（金）よりとなります。

「iPhone 13 ProとiPhone 13 Pro Maxは、カメラシステムにおける最大の進歩、iPhone史上最長のバッテリー駆動時間、そしてスマートフォン最速のパフォーマンスを備えた、これまでで最もプロフェッショナルなiPhoneラインナップです。iPhoneの新たな基準を確立し、かつてないほど素晴らしい体験を可能にします」と、Appleのワールドワイドマーケティング担当シニアバイスプレジデント、グレッグ・ジョズウィアックは述べています。「新しいプロ仕様のカメラシステムは、改良された望遠ズーム、マクロ撮影、写真スタイル、シネマティックモード、ProResおよびDolby Visionビデオなど、さらにプロフェッショナルな写真撮影機能を提供します。ProMotionを搭載したSuper Retina XDRディスプレイは、これまでで最高のディスプレイです。画面上のコンテンツにインテリジェントに反応し、素晴らしいグラフィック性能を提供し、あらゆる視聴体験に最適です。」

iPhone史上最も先進的なカメラ

iPhone 13 Proシリーズは、3つの背面カメラすべてに新しいセンサーとレンズを搭載し、iOS 15とシームレスに連携するように最適化され、ノイズ低減とトーンマッピングが改善されたA15 Bionicの新しい画像信号プロセッサ（ISP）を搭載し、iPhone史上最高のカメラシステムを備えています。まったく新しい広角カメラは、iPhone史上最大の1.9µmピクセルの大型センサーを備え、ノイズが少なく、照明条件を問わず必要なシャッタースピードが速くなり、より詳細な写真を撮影できます。より大きなƒ/1.5の絞りと組み合わせることで、iPhone 13 ProとiPhone 13 Pro Maxの広角カメラは、低照度環境での鮮明度が大幅に向上し、iPhone 12 Proと比べて最大2.2倍、iPhone 12 Pro Maxと比べて約1.5倍になります。iPhone独自のセンサーシフト式光学式手ぶれ補正（OIS）は、どちらのモデルでも利用でき、レンズではなくセンサーを安定させるため、ユーザーが動かなくても画像は滑らかで、ビデオは安定します。

新しい超広角カメラは、はるかに広い ƒ/1.8 の絞りと新しいオートフォーカスシステムを備え、低光量環境での撮影能力が 92 パーセント向上し、より明るくシャープな画像を生み出します。新しいレンズ設計、iPhone の超広角では初となるオートフォーカス機能、そして先進的なソフトウェアによって、iPhone ではこれまで不可能だったマクロ撮影も可能になります。最短焦点距離 2 センチメートルで被写体を拡大し、被写体が実物より大きく見える、シャープで美しい画像を撮影できます。マクロ機能はスローモーションやタイムラプスなどのビデオにも拡張されます。iPhone 13 Pro と iPhone 13 Pro Max は新しい 77 mm 望遠カメラも備えており、ビデオを録画しながら被写体に近づき、よりクラシックなフレーミングのポートレートを撮影できます。カメラシステム全体で 3 倍の光学ズーム、合計 6 倍の光学ズーム範囲を提供します。

A15 Bionicのより高速なNeural Engine、新しいISP、そしてコンピュテーショナルフォトグラフィーの進歩が、iPhone 13 ProとiPhone 13 Pro Maxのまったく新しいカメラ機能を駆動しています。写真スタイルを使うと、Appleのマルチフレーム画像処理の恩恵を受けながら、すべての写真に個人的な写真の好みを取り入れることができます。プリセットとカスタマイズされた設定はさまざまなシーンや被写体に作用し、単純なフィルターとは異なり、肌の色調などの重要な要素が保持されるように、写真のさまざまな部分に適切な調整を賢く適用します。初めて、ナイトモードが望遠カメラを含むiPhone 13 ProとiPhone 13 Pro Maxのすべてのカメラに搭載され、スマートHDR 4により、グループショットや難しい照明状況でも被写体の色、コントラスト、照明が改善され、画像がより現実に忠実になります。iPhone 13 ProとiPhone 13 Pro Maxは、Deep Fusion、Apple ProRAW、ポートレートライティングを備えたポートレートモードなどの人気機能も提供します。

スマートフォンビデオの飛躍的進歩

iPhoneのシネマティックモードは、映画撮影法を徹底的に研究し、ラックフォーカスのパワフルな活用法を駆使することで、人物、ペット、物体のビデオを、自動フォーカス変更による美しい奥行き効果で録画します。プロの映画制作者でなくても、誰でも映画のような瞬間を捉えることができます。クリエイティブなコントロールのために、撮影中や撮影後にフォーカスを変更できるほか、写真アプリケーションやiOS用iMovieでボケのレベルを調整することもできます。macOS用iMovieとFinal Cut Proでも近日中に対応予定で、1 iPhoneのラインナップは、録画後でもビデオの被写界深度効果を編集できる唯一のデバイスとなります。A15 Bionicと高度な機械学習アルゴリズムにより、シネマティックモードはDolby Vision HDRで録画します。

iPhone 13 ProとiPhone 13 Pro Maxには、コマーシャル、長編映画、放送の最終配信フォーマットとして広く使用されている高度なビデオコーデックであるProResも導入され、より高い色忠実度と低い圧縮率を実現します。3 このパワフルで新しいプロのワークフローは、新しいカメラハードウェア、A15 Bionicの高度なビデオエンコーダーとデコーダー、そしてフラッシュストレージパイプラインによって実現されています。iPhoneは、Dolby VisionまたはProResで撮影、編集、共有するエンドツーエンドのワークフローを提供する世界で唯一のスマートフォンです。

クラス最高のパフォーマンスを実現する5コアGPUを搭載したA15 Bionic

iPhone 13 ProシリーズのA15 Bionicはさらに進化し、圧倒的なパワーと効率性を提供し、これまでのiPhoneでは不可能だった、驚くほど新しいディスプレイ、カメラ、ビデオ機能を実現します。5ナノメートルテクノロジーを採用したスマートフォン最速のチップであるA15 Bionicは、Proシリーズで新しい5コアGPUを搭載し、あらゆるスマートフォンの中で最速のグラフィック性能をもたらします。主要な競合製品よりも最大50パーセント高速で、ビデオアプリ、高性能ゲーミング、一連の新しいカメラ機能に最適です。2つの新しい高性能コアと4つの新しい高効率コアを備えた新しい6コアCPUは、競合製品よりも最大50パーセント高速で、要求の厳しいタスクをスムーズかつ効率的に処理します。1秒間に15.8兆回の演算が可能な新しい16コアのNeural Engineは、サードパーティ製アプリの体験や、iOS 15のカメラでのライブテキストなどの機能のための機械学習の計算をさらに高速化します。また、次世代ISPへの大きな進歩により、ノイズ低減とトーンマッピングが向上しています。

ProMotion搭載Super Retina XDR：より明るく、より応答性に優れたディスプレイ

iPhone 13 ProとiPhone 13 Pro Maxには、iPhone史上最も先進的なディスプレイであるProMotion搭載Super Retina XDRが搭載され、10Hzから120Hzのアダプティブリフレッシュレートに対応し、必要なときにはフレームレートを高速化し、そうでないときにはバッテリー駆動時間を節約します。6.1インチと6.7インチの両方のサイズで提供されるこのインテリジェントな新しいディスプレイは、より効率的なOLEDパネル、A15 Bionicの新しいディスプレイエンジン、より高速なGPUパフォーマンス、常時オンタッチコプロセッサを活用し、iOS 15で動作するようにカスタム設計されているため、ジェスチャー、アニメーション、ゲームプレイなどのアクティビティがより速く、よりレスポンシブに感じられます。これはiPhone史上最も明るいディスプレイで、屋外での最大輝度が最大25パーセント高い1000ニトなので、ユーザーはウェブを気軽にスクロールするときでも、HDRビデオを見るときでも、驚くほどの解像度、色彩、コントラストを体験できます。

内外装のデザインを一新し、耐久性に優れたデザインとバッテリー寿命の大幅な向上を実現

まったく新しいProラインナップは、高級感のあるフラットエッジデザインを特徴とし、摩耗や腐食に強いエレガントな仕上げの医療用グレードのステンレススチールバンドや、質感のあるマットガラスの背面など、優れた素材で作られています。両モデルとも、まったく新しいシエラブルーを含む4色の鮮やかな色で提供されます。シエラブルーは、ナノメートルサイズの金属セラミックを複数層表面に適用することで、美しく耐久性のある仕上げを実現しています。iPhone 13 ProとiPhone 13 Pro Maxは、iPhone独自の、どのスマートフォンのガラスよりも頑丈なCeramic Shield前面カバーで保護されており、驚くほどの耐久性と耐落下性能を発揮します。TrueDepthカメラシステムを収容する領域が20パーセント小さくなったことで、両モデルともディスプレイの表示領域が広くなり、スマートフォンで最も安全な顔認証であるFace IDなどの革新的なテクノロジーも搭載しています。背面カメラシステムは、各サファイアクリスタルレンズを囲む美しいステンレススチールのトリムを備えた新しいデザインを導入しています。Proラインナップは、業界最高レベルのIP68等級の耐水性能を備え、一般的な液体のこぼれから保護するように設計されています。

内部では、A15 Bionic、より電力効率の高いコンポーネント、より大容量のバッテリー、そしてハードウェアとソフトウェアの緊密な統合によって可能になった電力最適化により、両方のProモデルで驚くべき一日中持続するバッテリー駆動時間を実現しており、iPhone 13 Pro MaxはiPhone史上最長のバッテリー駆動時間を提供します。iPhone 13 ProはiPhone 12 Proよりも1日あたり最大1時間半長く、iPhone 13 Pro MaxはiPhone 12 Pro Maxよりも1日あたり最大2時間半長く駆動します。

より多くの場所で5G体験を

世界は急速に5Gへと移行しつつあり、iPhoneは先進的な5G体験を提供し、ユーザーがつながり、共有し、コンテンツを楽しむ方法を変革します。iPhone 13 Proシリーズのカスタマイズされたハードウェア設計は、より多くの5Gバンドに対応し、5Gでより多くの場所で利用できるため、より広いカバレッジとパフォーマンスを実現します。7 2021年末までに、iPhoneの5Gサポートは全世界で倍増し、世界60の国と地域で200以上の通信事業者が対応します。ユーザーは、お気に入りのプラットフォームでより高品質のビデオストリーミングを楽しんだり、マルチプレイヤーゲームでより競争力のあるゲームプレイを楽しんだり、ダウンロードとアップロードの速度が速くなったりするなど、さまざまなことを体験できます。iOS 15では、5G対応のSharePlay8により、FaceTime通話中に友達と同期してHDR映画やテレビ番組を視聴するなど、パワフルな共有体験が可能になります。また、スマートデータモードは、5G速度が不要な場合にiPhoneを自動的にLTEに切り替えることで、バッテリー駆動時間を賢く節約します。

iOS 15搭載

iOS 15では、新しい接続方法や、デバイス上の知能を活用して集中したり探索したり、より多くのことを行えるパワフルな機能により、iPhoneの体験がさらに向上します。FaceTime通話は空間オーディオと新しいポートレートモードによりより自然に感じられ、新しいフォーカス機能はユーザーの気を散らすものを減らし、通知は再設計され、Live Textはデバイス上の知能を使用して写真内のテキストを認識し、ユーザーがアクションを起こせるようにします。Appleマップは、新しい3D都市ドライブ体験と拡張現実での徒歩経路案内により、世界をナビゲートして探索する美しく新しい方法をもたらします。天気は再設計され、フルスクリーンマップとよりグラフィカルなデータ表示が追加され、Walletはホームキーのサポートを追加し、Siri、メール、およびシステム全体のより多くの場所での新しいプライバシーコントロールにより、ユーザー情報の保護が強化されます。

iPhoneと環境

iPhone 13 ProとiPhone 13 Pro Maxは、MagSafeなどに使われる磁石に100%再生希土類元素を使用し、メインロジックボードのはんだには100%再生スズを使用し、バッテリーマネジメントユニットのはんだにも初めて使用するなど、環境への影響を最小限に抑える設計となっています。また、両モデルとも、メインロジックボードのメッキと前面カメラと背面カメラの配線に100%再生金を採用しています。再設計されたパッケージでは、外側のプラスチック包装を廃止することで600トンのプラスチックを削減し、2025年までにすべてのパッケージからプラスチックを完全に排除するというAppleの目標に一歩近づきました。

現在、Appleは全世界の事業活動においてカーボンニュートラルを実現しており、2030年までに製造サプライチェーンと製品ライフサイクル全体を含む事業全体で気候への影響をネットゼロにすることを計画しています。これは、部品製造​​、組み立て、輸送、お客様による使用、充電、そしてリサイクルと材料回収に至るまで、販売されるすべてのAppleデバイスが100%カーボンニュートラルになることを意味します。

価格と販売状況

• iPhone 13 ProとiPhone 13 Pro Maxは、グラファイト、ゴールド、シルバー、シエラブルーの4色で、128GB、256GB、512GB、そして新たに1TBのストレージオプションで提供されます。
オーストラリア、カナダ、中国、ドイツ、インド、日本、英国、米国、その他30以上の国と地域のお客様は、9月17日（金）午前5時（太平洋夏時間）よりiPhone 13 ProとiPhone 13 Pro Maxの予約注文が可能となり、9月24日（金）より販売開始となります。

• 両モデルとも、10 月 1 日（金）よりトルコで販売開始となり、10 月 8 日（金）よりマレーシア、メキシコ、韓国、タイ、その他約 10 か国と地域で販売開始となります。

• お客様は、apple.com/store、Apple Storeアプリ、Apple Storeの各店舗で、iPhone 13 Proを24ヶ月間月額41.62ドル（米ドル）または下取り前の999ドル（米ドル）、iPhone 13 Pro Maxを24ヶ月間月額45.79ドル（米ドル）または下取り前の1,099ドル（米ドル）でご購入いただけます。10

• iPhone 13 Pro および iPhone 13 Pro Max は、Apple 製品正規販売店および一部の通信事業者でもご購入いただけます。

• 米国のお客様は、9月16日（木）午後9時（太平洋夏時間）まで、apple.com/store またはApple StoreアプリでiPhone 13 ProとiPhone 13 Pro Maxの予約注文を承ります。月払いまたは一括払い、新製品の下取り価格のクレジット、またはiPhoneアップグレードプログラムによるアップグレードからお選びいただけます。iOS
15は、9月20日（月）に無料ソフトウェアアップデートとして提供されます。

• MagSafe対応の新しいiPhoneレザーウォレットは「探す」機能に対応しており、iPhoneから外れた場合でも最後に見つかった場所をユーザーに通知します。MagSafe対応のiPhoneレザーウォレットは、本日より注文受付を開始したレザー製とシリコン製の新しいMagSafeケース、そしてMagSafe対応のクリアケースに加わります。

• iPhone 13 ProおよびiPhone 13 Pro Maxを、Apple StoreオンラインまたはApple Storeで下取りに出すことで、最大1,000米ドル（税抜）割引となります。下取りの際は、米国の一部の通信事業者でアクティベーションを行ってください。諸条件が適用されます。利用資格と詳細については、apple.com/shop/buy-iphone/carrier-offersをご覧ください。

• Appleは、店舗とオンラインで、Appleならではの特別なリテール体験を実現する様々なサービスをお客様に提供しています。Appleスペシャリストによるパーソナライズされたサポートとアドバイス、便利な配送・受取オプション、無料の刻印、通信事業者のお得な割引やお得な下取り価格など、Appleは、Apple製品をご購入いただく際に、Apple Storeとapple.com/storeをご利用いただくことが最良の方法であることをお約束します。