「一見すると、エリザベス女王の新しい通信写真はごく普通のものだった。女王陛下が微笑み、高官と握手している写真が数枚あるだけだった。しかし、その隅に何か普通ではないものが隠されていた。異例の。イースターエッグ。何十年も存在が知られていたものの、確認できなかったもの。かつて地球上で最も強力な二大国の間でちょっとした政治スキャンダルを引き起こした何か」と、エリーゼ・テイラーはヴォーグ誌に書いている。「iPod。ピカピカの銀色のiPod」
「エリザベス女王が何かをするたびに、どんなことでも！ニュースになる。列車に乗る時も！車を運転する時も！ポニーが花を食べようとする時も！（公平を期すために言っておくと、そのポニーの名前はクルアチャン4世で、すごく生意気な子だ。）2005年、英国の古参の象徴であるエリザベス女王がiPodを購入したというニュースが話題になった」とテイラーは書いている。「しかも、ただのiPodではなく、銀色のiPod miniだったという。『女王、iPod仲間入り』とニューヨーク・ポスト紙は大々的に報じた」
「しかし、様々なメディアが報じていたにもかかわらず、匿名の情報源以外に、女王が本当にそれを持っていたという確固たる証拠はほとんどありませんでした。あるいは、証拠など全くありませんでした。 『ヴォーグ』誌は2005年から2017年にかけての女王の写真2万5000枚以上を精査しましたが、彼女がそのガジェットを持っている写真は一枚も見つかりませんでした」とテイラー氏は書いている。「2009年までは、もうないかもしれない、という状況でした。その年は、オバマ大統領とミシェル夫人がエリザベス女王を訪問した年でした。」
「慣例通り、双方が贈り物をしました。女王は通常、額入りの自画像を贈るのに対し、外交官や高官は、二人の関係を称える、心のこもった贈り物を贈ります。例えば、スペインのフェリペ国王とレティシア王妃は、16世紀にイングランドのメアリー女王と結婚したフェリペ2世が所有していた中世の書物の複製を持参し、一族の歴史を象徴しています。オバマ夫妻は彼女にiPodを贈りました」とテイラー氏は記しています。「大統領はゴードン・ブラウン首相に、奴隷制廃止を訴える船の木で彫られたペンホルダーを贈ったところ、オバマ大統領はDVDボックスセットをお返しするという、英国らしい贈り物の失態を犯したばかりでした。」
「イギリスのタブロイド紙はそれを快く受け止めず、無礼だと激怒した」とテイラーは書いている。「だから今回も、一部のタブロイド紙が彼を攻撃した。彼らの最大の不満の一つは？ 女王は既にiPodを持っていたということだ」
さらに詳しく知りたい方、そして女王と（おそらく）彼女のiPod Classicの写真をご覧になりたい方は、こちらの記事全文をご覧ください。
MacDailyNews の見解:何でもいいです。
インターン諸君、今すぐ樽をバックアップしろ！
参照：
エリザベス女王がApple iPadを贈呈、王子たちも大変気に入っており、とてもクールだと称賛 – 2011年5月9日
ゴードン・ブラウン首相、スティーブ・ジョブズ氏が労働党大会での講演を辞退したためジョブズ氏の名誉爵位授与を阻止 – 2011年3月1日
オバマ大統領、エリザベス女王にApple iPodをもう一台贈呈 – 2009年4月1日
Appleのデザイン責任者ジョナサン・アイブ氏、エリザベス女王からCBEを授与 – 2006年11月17日
エリザベス女王がApple iPodを贈呈 – 2005年6月17日
Appleは、現AI責任者のジョン・ジャンナンドレア氏に代わる新たなAI責任者を探していると報じられている。ジャンナンドレア氏は…
名声あるストリーミングドラマがひしめく世界において、「ドロップス・オブ・ゴッド」ほど繊細さで高い評価を獲得した作品はほとんどない。
Apple のセキュリティエンジニアリングおよびアーキテクチャ担当副社長 Ivan Krstić 氏は、あるチェーン店のバグに対する報奨金の新たな最高額を 200 万ドルとすることを明らかにしました…
Appleは、最高執行責任者（COO）のジェフ・ウィリアムズの退任に伴い、組織再編を行う予定です。サービス部門責任者のエディ・キューが後任となります。
信頼できる情報筋によると、Apple の iPad mini が登場し、iPhone Air の A19 Pro チップを含む大幅なアップグレードが予定されているとのこと…
