聴覚障害者にとって、映画館で上映される映画は通常、字幕がほとんどないか全くなく、字幕を読むために必要な特別なメガネや機器は壊れていたり入手できなかったりすることがよくあります。Apple Original Filmsの「CODA」は、聴覚障害のある家族の中で唯一健聴の人物を描いた成長物語で、金曜日から米国と英国のすべての映画館と上映時間で、特別な機器を必要としないオープンキャプションで上映され、この状況を変えます。
この映画では、17歳のルビー（エミリア・ジョーンズ）は、聴覚障害のある一家（CODA、つまり聴覚障害を持つ成人の子供）の中で唯一の健聴者です。彼女の生活は、両親（マーリー・マトリン、トロイ・コツル）の通訳と、毎日学校に行く前に父と兄（ダニエル・デュラント）と共に、家族の経営する漁船での仕事を中心に回っています。しかし、高校の合唱部に入部したルビーは、歌の才能に気づき、デュエットパートナーのマイルズ（フェルディア・ウォルシュ＝ピーロ）に惹かれていきます。熱心で厳しい合唱指揮者（エウヘニオ・デルベス）に名門音楽学校への進学を勧められたルビーは、家族への責任と自身の夢の追求の間で葛藤することになります。
ロイター通信：
「この映画が聴覚障害者コミュニティと難聴者コミュニティを支援するという点で画期的なのと同じくらい、これ以上ないほど画期的な作品です」と、映画で聴覚障害のある母親を演じるマーリー・マトリンは語った。マトリンは、1987年に『小さな神の子供たち』でアカデミー主演女優賞を受賞した唯一の聴覚障害者俳優である。
『CODA』は今年初めのサンダンス映画祭で4つの賞を受賞しました。また、金曜日からApple TV+で36以上の言語で字幕付きで配信されます。
アップルは映画館運営者と協力し、映画が聴覚障害者と健聴者を問わずどこでも上映されるようにした。字幕はプリントに焼き付けられるが、これは劇場で公開される長編映画としては初の試みと思われる。
「歴史的な出来事です。私たち全員にとって大きな意味があります」と、息子レオを演じる聴覚障害のある俳優ダニエル・デュラントは語った。「この日を私たちは長年待ち望んでいました。」
デュラント氏は、一部のシーンでは聴覚障害者特有の視点が描かれているものの、「CODA」の魅力は普遍的だと述べた。「誰もがこの作品に共感できるはずです。なぜなら、誰もが同じ家族に属し、どの家族も同じような苦悩を経験しているからです。子どもたちの成長、将来への展望、自立、あるいは家族から離れていくことなど、様々な葛藤を抱えているのです」と彼は語った。
MacDailyNews 注: Apple Original Films の受賞歴のある「CODA」は、8 月 13 日金曜日に劇場と Apple TV+ で初公開されます。
Apple TV+は、iPhone、iPad、Apple TV、iPod touch、Mac、一部のSamsung、LG、Sony、VIZIOスマートテレビ、Amazon Fire TVおよびRokuデバイス、Chromecast with Google TV、PlayStationおよびXbox本体、そしてtv.apple.comなど、世界100以上の国と地域で、10億台以上のスクリーンでApple TVアプリケーションを通じてご利用いただけます。月額4.99ドルで、7日間の無料トライアルをご利用いただけます。期間限定で、iPhone、iPad、Apple TV、Mac、iPod touchを新規にご購入いただいたお客様は、Apple TV+を1年間無料でお楽しみいただけます。この特別オファーは、対象デバイスの初回アクティベーションから3ヶ月間有効です。
Apple は、米国での F1 放映権を取得する画期的な契約を締結する寸前です。
Apple TV+ の新しいドキュメンタリーシリーズ「Knife Edge: Chasing Michelin Stars」は、ゴードン・ラムゼイと Studio Ramsay Global がエグゼクティブプロデューサーを務めます…
AppleはiOS 26でWalletアプリのメジャーアップデートを発表し、搭乗券のエクスペリエンスを強化して航空旅行を簡素化しました…
iOS 26.1 の 2 番目のベータ版では、Apple は iPhone のアラームを再設計し、以前のバージョンと比べてアラームを解除しにくくなりました…
トロフィーを追い求め、王朝を築き、チャンピオンを決める難しい決断を下す Football Manager 26 Touch が、Apple Arcade に帰ってきます…
