「ドナルド・トランプ大統領は月曜日、「連邦政府のテクノロジーの抜本的改革」​​を要求し、ワシントンの時代遅れの内部機構の刷新を推進し始めた。これはアップル、アマゾン、グーグル、マイクロソフトのトップIT幹部から賞賛され、その後、公の要請も出された」とトニー・ロムがRecodeに報告している。

「ホワイトハウスで、これらの企業リーダーたちや他のテクノロジーリーダーたち（中には過去にトランプ氏を最も厳しく批判してきた企業もいた）と1日かけて会談した後、トランプ大統領は連邦政府が民間部門に『追いつく』必要があることを認めた」とロム氏は報告する。「例えば、連邦政府機関は『国民に劇的に優れたサービスを提供』する必要があると述べ、同時に、より安価で効率的な技術を導入し、『サイバー攻撃に対するより強力な防御策』を導入する必要があると付け加えた。」

「これらの発言をもって、ホワイトハウスのアメリカ技術評議会（ATC）の初会合は正式に閉幕した。ATCは、トランプ大統領が5月に設立した、機能不全に陥った連邦政府の官僚機構をデジタル時代に対応させるための新たな取り組みである。同評議会の任務は幅広く、例えば紙ベースの書類を使いやすいウェブサイトに変換することや、政府がより優れた技術を導入し、人工知能（AI）などの最新ツールを活用できるよう支援することなどが挙げられる」とロム氏は報告する。「アップルのCEO、ティム・クック氏も、米国には近代化に向けて取り組むべきことが山積していることを認め、ワシントンは学校でプログラミングを必修化すべきだと述べた。」

 
「月曜日の招待客には、アドビ、アカマイ、アマゾン、アップル、グーグル、インテル、マイクロソフト、オラクル、クアルコムの幹部に加え、大統領移行期にトランプ氏に助言したピーター・ティール氏のようなシリコンバレーの有力投資家も含まれていた」とロム氏は報告する。「この日のイベントの冒頭、トランプ氏の最高顧問の一人であるジャレッド・クシュナー氏は、政府のテクノロジー問題は山積していると強調した。」

詳細は、こちらの記事全文をご覧ください。

MacDailyNews の見解:米国連邦政府の非効率性が蔓延しており、驚愕すべき状況だ。

アメリカ技術評議会の設立に関する大統領令の全文は次の通りです。

大統領令

– – – – – – –

アメリカ技術評議会の設立

アメリカ合衆国憲法および法律により大統領として私に与えられた権限により、ここに以下のように命令する。

第1条 政策。アメリカ合衆国は、その使命を達成するために、情報技術の安全、効率的かつ経済的な利用を促進することを政策とする。国民は政府からより良いデジタルサービスを受ける権利を有する。この政策を実現するために、連邦政府は情報技術を変革し、近代化し、デジタルサービスの利用と提供の方法を改善しなければならない。

第2条 目的 この命令の第1条に定める政策を推進するため、この命令はアメリカ技術評議会（ATC）を設立する。

第3条 ATCの設立および構成員 ATCは、以下の構成員をもって設立される。

（ａ）会長は会長を務める。

（b）副大統領

（ｃ）国防長官

（ｄ）商務長官

（e）国土安全保障長官

（f）国家情報長官

（g）行政管理予算局（OMB）の局長

（h）科学技術政策局長

（i）米国最高技術責任者

（j）一般サービス局長

（k）大統領上級顧問

（l）政府内及び技術イニシアティブ担当大統領補佐官

（m）大統領戦略イニシアティブ担当補佐官

（n）国家安全保障問題担当大統領補佐官

（o）国土安全保障及びテロ対策担当大統領補佐官

(p) 米国デジタルサービス管理者

（q）電子政府局長（連邦最高情報責任者）

（r）技術変革サービス局長、および

(s) アメリカ技術会議の理事（理事）。

第4条 追加招待者。長官は、主要なサービス提供プログラムを有する機関の長をATCの会議に交代で出席させることができ、また、当該サービス提供プログラムの長にも出席を要請することができる。大統領、または大統領の指示により長官は、ATCの会議に随時、行政部門、機関、事務所の他の職員を出席させることもできる。

第5条 航空交通委員会（ATC）の会議。大統領、または大統領の指示を受けた長官は、航空交通委員会（ATC）の会議を招集することができる。大統領は会議の議長を務める。大統領不在の場合は副大統領が議長を務め、副大統領不在の場合は長官が議長を務める。

第6条 ATCの機能 (a) ATCの主な機能は、次のとおりとする。

（i）連邦政府の情報技術の利用および情報技術を通じたサービスの提供に関するビジョン、戦略および方向性を調整する。

（ii）連邦政府の情報技術の利用および情報技術を通じたサービスの提供に関する政策決定およびプロセスに関連して大統領への助言を調整すること。

(iii) これらの決定とプロセスがこの命令の第1項に定められた方針と一致していること、および方針が効果的に実施されていることを確認するために努力する。

(b) この条項の(a)項に規定するATCの機能は、米国法典第44編第3552条(b)(6)項に定義される国家安全保障システムにまで及ぶことはない。

(c) この条項のいかなる規定も、行政政策およびプログラムの実施を監視し、すべての機関の管理政策を策定し実施するOMBの権限を含め、いずれかの機関またはOMBの権限を損なったり、その他の影響を与えたりするものと解釈されてはならない。

第7条 ATCの運営 (a) ATCは、特別委員会、タスクフォース、または省庁間グループを通じて機能することができる。各グループの議長は、長官または長官が随時指名する職員が務める。これらのグループには、情報技術に関する政策課題を検討するための上級省庁間フォーラム、およびATC省庁間フォーラムの活動を審査・監視し、ATCに提起された問題が適切に分析され、決定に向けて準備されていることを確認するための代理委員会が含まれるものとする。

(b) ATC には、大統領によって指名される大統領府の職員が長官を置くものとする。

(c) すべての機関は、ATC と協力し、法律で認められる範囲内で、ATC の要請に応じて ATC に援助、情報、助言を提供することが推奨されます。

（d）情報源と方法の保護と整合して、国家情報長官は、ATCの活動を円滑に進めるために、ATCにサイバーセキュリティの脅威、脆弱性、および緩和手順に関する機密情報へのアクセスを提供することが推奨される。

第8条 終了 この命令及びこれに基づいて設立されたATCは、2021年1月20日に終了するものとする。

第9条 一般規定 (a) この命令のいかなる規定も、以下の事項を損なったり、その他の影響を与えたりするものと解釈されてはならない。

（i）法により行政部門もしくは行政機関またはその長に与えられた権限。

（ii）予算、行政、または立法提案に関するOMB長官の機能、または

（iii）2015年3月19日付大統領覚書「ホワイトハウス情報技術局長及び大統領情報技術執行委員会の設置」の規定

（b）この命令は、適用法に従って、また予算が確保できることを条件として実施されるものとする。

(c) この命令は、米国、その省庁、機関、団体、その役員、従業員、代理人、またはその他の人物に対して、いかなる当事者もコモンロー上または衡平法上執行可能な、実質的または手続き的な権利または利益を創出することを意図しておらず、また創出するものではない。

ドナルド・J・トランプ

ホワイトハウス、

2017年4月28日。

参照：
アップルのクックCEOがトランプ大統領に「米国は世界で最も近代的な政府を持つべき、すべての公立学校でプログラミングを必修にすべき」と
語る（2017年6月20日）トランプ大統領がアップルのクックCEOに「米国は包括的な移民制度改革が必要だ」と語る（2017年6月20日）
トランプ大統領顧問のクシュナー氏「政府はフロッピーディスクやY2K問題を乗り越え、「民間部門の創造性を解き放つ」必要がある」と語る（2017年6月19日）
トランプ大統領がアップルのクックCEOや他のテック企業の幹部と会談し、政府の無駄遣いの削減やサービスの向上について協議（2017年6月19日）
アップルのクックCEOや他のテック企業のCEOが、ジャレッド・クシュナー氏が率いるトランプ大統領のサミットに出席（2017年6月9日）
アップルのティム・クックCEOは、パリ協定をめぐる騒動でイーロン・マスク氏に倣い大統領評議会を離脱するよう圧力を受ける（2017年6月2日）