以下はマイクロソフトのニュースセンターに掲載された2通の声明です。原文をそのまま引用します。
親愛なるサティア様
私の退職と、あなたがCEOに就任してから6ヶ月が経とうとしています。これまでの人生、マイクロソフト株の継続的な保有、そして会社との関わりについて、じっくりと振り返ってきました。そして、いくつかの結論に至ったので、皆さんと共有したいと思います。8月は会社が次回の株主総会に向けた委任状の作成を開始する重要な月であることは承知していますので、この考えはまさにその時期にもタイムリーなものになると思います。
まず、マイクロソフトは私の人生をかけて築き上げてきた仕事であり、そのことを誇りに思うとともに、会社とこのリーダーシップチームの今後の展望に胸を躍らせています。今後は課題も山積していますが、チャンスはさらに大きくなっています。マイクロソフトほどソフトウェア、クラウド、ハードウェアのスキルを融合させた企業は、世界中探しても他にありません。マイクロソフトは、世界中のどの企業にも劣らない優秀な人材を惹きつけています。長期的な機会に投資しながらも、短期的に優れた業績を上げられる収益性も備えています。皆さんは、大胆で刺激的なスタートを切っています。
マイクロソフトは、この新たな環境で成功するためには、大胆な行動と大きな賭けに出る必要があります。優れたソフトウェアを開発することは大きな成果であり、ソフトウェアの販売は素晴らしいビジネスとなっています。モバイルファースト、クラウドファーストの世界では、ソフトウェア開発は重要なスキルですが、成功するには、エンタープライズサブスクリプション、ハードウェアの粗利益、そして広告収入による収益化への移行が必要です。既存のソフトウェア事業をうまく管理しながらこの変化を起こすには、経営陣が備えている大胆さと大胆さが不可欠です。取締役会も、株主の皆様がマイクロソフトから最高のパフォーマンスを引き出せるよう、この大胆さを支持し、奨励しなければなりません。皆さんがその原動力となってください。
マイクロソフトを退職する最後の日まで、私は自分の人生について真剣に考えたことはありませんでした。退職後の6ヶ月間で、私は非常に忙しくなりました。クリッパーズの活動、社会貢献、教育、そして学業に多くの時間を費やしています。モバイルファースト、クラウドファーストという当社のアプローチ、そしてプラットフォームと生産性を最優先とするイノベーション、そしてデバイスとサービスの能力構築を中核事業の原動力とする姿勢に自信を持っています。私はインデックスファンド以外では誰よりも多くのマイクロソフト株を保有しており、利益、投資、そして配当金といった様々な要素が組み合わさった当社株のリターンに魅力を感じています。当面の間、このポジションを維持し続けるつもりです。
私の自信と、現在引き受けている数々の新たな責務を考えると、理事会を継続することは現実的ではないと判断し、辞任するのが最善策と判断しました。秋は新しいクラスの指導とNBAシーズン開幕で忙しくなるため、理事会からの退任は即時有効となります。
私はマイクロソフトを愛しています。34年間、そしてこれからもずっと。会社の将来について議論するのは、これからも大好きです。新製品を試してフィードバックを送るのも、会社で何が起こっているかを読むのも大好きです。これからも、アイデアや意見を提供し続けられるよう、私に任せてください。会社はさらなる高みへと進んでいきます。私は誇りに思い、株式保有を通じて利益を得ます。株主として、経営陣の大胆な行動を、できる限り支援し、奨励することをお約束します。
ではごきげんよう、
スティーブ
サティア・ナデラ氏、スティーブ・バルマー氏への返答
まず、今年の私の移行期間、そして過去34年間にわたる皆様のご支援に心より感謝申し上げます。皆様と共に働き、皆様から学ぶことができたのは、私にとって大きな特権でした。皆様のリーダーシップのもと、私たちは素晴らしい基盤を築き上げ、これからもそれをさらに発展させていきます。そして、マイクロソフトはモバイルファースト、クラウドファーストの世界で、これからも成長を続けていくでしょう。
取締役会の一員としてあなたの洞察力とリーダーシップが失われることは非常に残念ですが、私はあなたの決断を理解し、支持します。
新たな旅に出発する皆さんに、マイクロソフトに携わった時と同じ大胆さ、情熱、そして影響力を、新たな取り組みにも持ち込んでいただけると確信しています。素晴らしい成功をお祈りしています。私も株主として、皆さんとパートナーシップを築けることを楽しみにしています。
Microsoft および取締役会を代表して、感謝申し上げます。
サティア
情報源：窮地に立たされたマイクロソフトは、狂気の渦中にある混乱都市に本社を置いている。
MacDailyNews の見解:ああ、レドモンドにはなんと強い麻薬があるのだろう。
苦境に立たされたマイクロソフトの厳しい現実は、以下の関連記事に反映されています。
[情報を教えてくれたMacDailyNews読者の「ジャック・フレデリック」氏に感謝します。]
関連記事:
苦境に立たされたマイクロソフトの瀕死のWindows Phone、出荷減少に見舞われる – 2014年8月18日
マイクロソフトのWindowsストアは詐欺まみれ – 2014年8月18日
マイクロソフトのXbox One、これまでに4億ドルの損失 – 2014年8月11日
ビル・ゲイツ、マイクロソフト株2000万株を8億8200万ドルで売却 – 2014年8月5日
苦境に立たされたマイクロソフト、損失が17億ドルを超え、Surfaceのダメージが拡大 – 2014年8月4日
苦境に立たされたマイクロソフト、Windows 8の普及率が再び低下、Vistaの失敗よりも鈍化 – 2014年8月4日
苦境に立たされたマイクロソフトの従業員、レイオフの規模に「ショック」 – 2014年7月18日
苦境に立たされたマイクロソフトの1万8000人のレイオフは、バルマーの混乱を一掃するための痛みを伴う試みの始まりだとストリート氏は語る – 2014年7月2014年17日
Appleは、コンピュータービジョンを専門とするスタートアップ企業Prompt AIの技術とエンジニアの買収に近づいている。Tete Xiao氏によって設立された同社は…
バスケットボールファンは、Apple Vision Pro の Apple Immersive で、これまでにない NBA の試合をライブで体験できるようになります。
Apple の新しいクロスボディ ストラップは、一部の Apple ケースに取り付けて、iPhone をハンズフリーで便利に着用できるように設計されています。
Appleは、現AI責任者のジョン・ジャンナンドレア氏に代わる新たなAI責任者を探していると報じられている。ジャンナンドレア氏は…
