Categories Troubleshooting

M1 MacのRosetta 2アプリの翻訳は初回起動時に20秒かかることがある

M1 MacのRosetta 2アプリの翻訳は初回起動時に20秒かかることがある

Apple は今週、M1 向けの Rosetta 2 テクノロジーを発表した。これは Apple がこれまでに開発した中で最も強力なチップであり、Mac 専用に設計された初のチップである。

Rosetta 2 により、まだ Universal にアップグレードされていない既存の Intel アプリを、Apple Silicon 搭載の Mac でシームレスに実行できるようになります。
Rosetta 2 により、まだ Universal にアップグレードされていない既存の Intel アプリを、Apple Silicon 搭載の Mac でシームレスに実行できるようになります。

Big SurとM1により、Macユーザーはこれまで以上に幅広いアプリを実行できるようになります。AppleのMacソフトウェアはすべてUniversal化され、M1システムでネイティブに動作します。Universalにアップデートされていない既存のMacアプリも、AppleのRosetta 2テクノロジーでシームレスに動作します。MetalとM1のパワーにより、開発者は、グラフィックス処理能力が最も高いアプリの一部が、統合型グラフィックスを搭載したIntelベースのMacでネイティブに実行していた場合よりも、Rosetta 2でさらに優れたパフォーマンスを発揮することを実感できるでしょう。

MacRumorsのジョー・ロシニョール:

Intel の x86 アーキテクチャ向けに構築されたアプリは、Apple Silicon Mac で機能するためには Apple の翻訳レイヤー Rosetta 2 を介して実行する必要があり、このプロセスには時間がかかる可能性があります。

Microsoftは今週、Apple Silicon搭載MacでMacアプリを初めて起動すると、Rosetta 2の翻訳プロセスが完了するまで約20秒間、アプリがドック内でバウンドする状態になるものの、その後の起動は高速化されると発表しました。これはWord、Excel、PowerPoint、Outlook、OneNote、OneDriveに適用されます。

MacDailyNews 注記: Apple の開発者向けドキュメント「Rosetta 翻訳環境について」には、次のように記載されています。「ユーザーにとって、Rosetta はほぼ透過的です。実行ファイルに Intel 命令のみが含まれている場合、macOS は自動的に Rosetta を起動し、翻訳プロセスを開始します。翻訳が完了すると、システムは元のファイルの代わりに翻訳された実行ファイルを起動します。ただし、翻訳プロセスには時間がかかるため、ユーザーは翻訳されたアプリの起動や動作が遅くなると感じる場合があります。」

[情報を教えてくれたMacDailyNews読者の「Fred Mertz」氏に感謝します。]

Apple は、米国での F1 放映権を取得する画期的な契約を締結する寸前です。

Apple TV+ の新しいドキュメンタリーシリーズ「Knife Edge: Chasing Michelin Stars」は、ゴードン・ラムゼイと Studio Ramsay Global がエグゼクティブプロデューサーを務めます…

AppleはiOS 26でWalletアプリのメジャーアップデートを発表し、搭乗券のエクスペリエンスを強化して航空旅行を簡素化しました…

iOS 26.1 の 2 番目のベータ版では、Apple は iPhone のアラームを再設計し、以前のバージョンと比べてアラームを解除しにくくなりました…

トロフィーを追い求め、王朝を築き、チャンピオンを決める難しい決断を下す Football Manager 26 Touch が、Apple Arcade に帰ってきます…

You May Also Like

COVID-19追跡に注意:緊急事態権限は緊急事態後も存続する可能性がある

COVID-19追跡に注意:緊急事態権限は緊急事態後も存続する可能性がある 世界中の人命を救うために提案された大規模監視方法は、以前のパンデミックの際には不可能だった、当局による迅速かつ正確なCOVID-19の追跡を可能にするものであり、効果的なCOVID-19ワクチンが世界中に接種された後でも、決してなくなることはないかもしれない。 COVID-19パンデミックは、先見の明のない、ひょっとすると

英国のヴァージン・メディアがiPhone 5をプレゼント

英国のヴァージン・メディアがiPhone 5をプレゼント MacDailyNews 読者の Gary J. が、英国最大の短編映画コンテストの詳細を記した Virgin Media からの郵便物を英国で受け取った。 ヴァージン・メディア・ショートは、新進気鋭の映画監督にキャリアアップのチャンスを与え、投票者に「次のスピルバーグを発見する」チャンスを与える。 本当に目立つのは、投票した人が獲得できる

シュワルツ氏:Apple(AAPL)のデスマーチは続く;株価は300ドル以下に下落するか?

シュワルツ氏:Apple(AAPL)のデスマーチは続く;株価は300ドル以下に下落するか? 「2009年の年末の動きを彷彿とさせるアップル(AAPL)のデスマーチは続いている」とジェイソン・シュワルツ氏はTheStreetに寄稿している。「ベライゾン、中国、iPad/iPhone、MacBook Air、Apple TV、そして業績好調が株価を押し上げると期待し、1月のアウトオブザマネーのコールオ

Apple Arcade、9月に4つの新ゲームと40以上のアップデートをリリース

Apple Arcade、9月に4つの新ゲームと40以上のアップデートをリリース Apple Arcade では、iPhone、iPad、Mac、Apple TV で、200 以上の評価の高いオリジナル独占モバイルゲームをお楽しみいただけます。月額 4.99 ドルまたは年額 49.99 ドルでお楽しみいただけます。 今年9月、Apple Arcadeは4つのエキサイティングな新作ゲームをリリースし

11月のApple Payの採用は前年比52%増加したが、PayPalの利用は減少した。

11月のApple Payの採用は前年比52%増加したが、PayPalの利用は減少した。 11月にはApple Payの利用者が前年比52%増加した一方、PayPalと従来の決済手段の利用は減少しました。現在、PayPalはeコマース全体の購入額に占める割合でApple Payを上回っており、それぞれ16%と5%となっています。しかし、Apple Payが急成長している一方で、PayPalは逆の方

マイクロソフトがロビー・バックを解雇した理由

マイクロソフトがロビー・バックを解雇した理由 「Windows Mobile のパフォーマンス不足や Courier のキャンセルに関する漠然とした正当化は、[Microsoft が Robbie Bach を解雇した理由] の本質を見逃している」と Horace Dediu 氏は Asymco のブログで述べている。 「解雇の理由として挙げられているマイクロソフトのコンシューマー事業における慢性

スティフェル、アップルの見通しを引き上げ、ブラックベリーメーカーのRIMの格付けを引き下げ

スティフェル、アップルの見通しを引き上げ、ブラックベリーメーカーのRIMの格付けを引き下げ 「スティフェル・ニコラウスのアナリスト、ダグ・リード氏は今日の午後、アップル(AAPL)の予想を引き上げ、リサーチ・イン・モーションの評価を引き下げるなど、一連の注目すべき調査レポートを発表した」とティアナン・レイ氏はバロンズ紙に報告している。 • Apple:リード氏は買い推奨を維持し、12月四半期のEP

2023年米国キャリア対決:Verizon vs. T-Mobile vs. ATT

2023年米国キャリア対決:Verizon vs. T-Mobile vs. AT&T 2023 年に、パフォーマンス、カバレッジ、価値のバランスが最も優れている米国の携帯電話会社 (Verizon、T-Mobile、AT&T) はどれでしょうか? 9to5Macのマイケル・ポタック氏: これまで、実際に新しい通信事業者を試すのは面倒でしたが、iPhone やその他のスマートフォンでの eSIM

ミンチー・クオ氏がブレーキをかける:アップルカーは早くても2025年に登場

ミンチー・クオ氏がブレーキをかける:アップルカーは早くても2025年に登場 Apple Carの噂が先週再浮上しました。Economic Daily News が2021年にも発売されると報じ、その後まもなく ロイター 通信が2024年までに生産開始の可能性を報じました。ロイター通信の情報筋によると、Appleは画期的なモノセルバッテリーを開発しており、それがゲームチェンジャーとなるとのことです。

アップル、カリフォルニア州で自動運転車の試験車両を拡大

アップル、カリフォルニア州で自動運転車の試験車両を拡大 5月、Appleは自動運転車の台数を増やした一方で、ドライバーの数を半減させました。そして今回、Appleは自社の車両群にさらに1台を追加し、カリフォルニア州DMVに自動運転許可証を登録した車両は合計69台となりました。 Stacey Butler for Macレポート: 同社は5月以降、ドライバーを大幅に増やしました。7月30日現在、同社

Apple、最大76個のGPUコアを搭載したM2 Ultra Mac Proを準備中

Apple、最大76個のGPUコアを搭載したM2 Ultra Mac Proを準備中 「M2 Ultra」チップを搭載した次期Apple Silicon Mac Proは早ければ今春にも発表される予定で、最大76個のGPUコアによる驚異的なグラフィック性能を特長としています。 Appleの現在のラックマウント型Mac Pro BGRのジョゼ・アドルノ: 以前の噂では、Apple Silicon M

新聞グループがBBCトラストにBBCのiPhoneアプリをブロックするよう要請

新聞グループがBBCトラストにBBCのiPhoneアプリをブロックするよう要請 BBCニュースは、「BBCトラストは、BBCのニュースとスポーツコンテンツ向けスマートフォンアプリのリリース計画を阻止するよう要請された」と報じている。「新聞発行者協会(NPA)は、BBCがアプリの『新興市場にダメージを与える』と述べた。」 「同団体は、文化・メディア・スポーツ省とメディア特別委員会の議員にもこの問題を

Apple Fitness+は10月24日より21カ国のiPhoneユーザーに提供開始

Apple Fitness+は10月24日より21カ国のiPhoneユーザーに提供開始 10 月 24 日より、誰もが気軽に利用できるよう設計された受賞歴のあるフィットネスおよびウェルネス サービスである Apple Fitness+ が、Apple Watch を持っていなくても iPhone ユーザーに提供され、利用できるようになります。 10月24日より、Fitness+は、Apple Wa

Netflix加入者の4分の1はApple TV+も利用している

Netflix加入者の4分の1はApple TV+も利用している 新たなデータによると、Netflix、Amazonプライムビデオ、Huluといった既存のストリーミングサービスは、新興ストリーミングサービスにまだ追い抜かれていないようだ。むしろ、HBO Max、Peacock、Apple TV+、Disney+といった新興ストリーミングサービスは、主に既存の既存サービスへの付加的なサービスとなって

新型iPhoneの発売を前に、第3四半期のスマートフォン販売台数は5.7%減の3億6600万台に – ガートナー

新型iPhoneの発売を前に、第3四半期のスマートフォン販売台数は5.7%減の3億6600万台に – ガートナー ガートナーの最新データは、スマートフォン市場の回復を示唆しています。本日発表された第3四半期のスマートフォン販売台数によると、スマートフォンの世界販売台数は前年同期比5.7%減の3億6,600万台となり、前年同期の20%減から明らかに改善しました。 左から:Appleの5.4インチiP