「真夜中、ほとんどのアメリカ人がぐっすり眠り、照明や家電製品も消されている時間帯でも、電力を大量に消費する機器が目覚め、ほぼフル稼働している。ケーブルテレビや衛星放送のサービスを提供する機器だ」と、ラルフ・ヴァルタベディアン氏はロサンゼルス・タイムズ紙に寄稿している。「一見無害に見えるこれらの家電製品 ― 全米で2億2400万台 ― は、合計で巨大な原子炉4基が24時間稼働しているのと同じ量の電力を消費している。多くの家庭において、エアコンを除けば、最大のエネルギー消費源となっているのだ。」

「デジタルレコーダー付きのセットトップボックスは最大35ワットの電力を消費し、南カリフォルニアの典型的な消費者の場合、月額約8ドルの電力を消費します」とVartabedian氏は報告しています。「これらの機器は、電源を入れた時と電源を切った時でほぼ同じ量の電力を消費します。」

「これは典型的な市場の失敗例だ」と、カリフォルニア州エネルギー委員会のアンドリュー・マカリスター委員は述べた。「消費者は購入する機器について全く情報がなく、全くコントロールできない」と、ヴァルタベディアンは報告している。「業界は最近、新製品の消費電力を自主的に削減することに合意し、消費者は年間10億ドルの節約になるとしている。しかし専門家は、この合意は潜在的な利益のほんの一部しか生み出さず、実現には何年もかかると指摘している。」

「セットトップボックスの問題は、家庭内の個人用電子機器という、はるかに大きなグループの一部であり、家庭の電力消費量の中で最も急速に増加している部分の一つです」と、ヴァルタベディアン氏は報告しています。「アメリカ消費者連盟の推計によると、アメリカ人は家庭内のコンピューター、スマートフォン、ゲーム機、モデムなどの機器を動かすために、年間120億ドル以上の電気代を支払っています。これは、この国のコネクテッドカルチャーの代償の一つと言えるでしょう。」

MacDailyNews 注記： iPhoneの充電には年間約0.41ドルかかります。現在のiMacはスリープモードで0.9ワットの電力を消費します。これは初代iMacと比べて97%削減されています。

「セットトップボックスは、ハードドライブの回転、番組ガイドの更新、ソフトウェアのダウンロードなどにより、電源を切っても電力を消費します。そのため、消費者にはこの負荷を軽減する唯一の選択肢があります。それは、デバイスの電源プラグを抜くことです。しかし、電源を入れ直すには、面倒な再起動が必要になるという欠点があります」と、ヴァルタベディアン氏は報告しています。「エネルギー専門家によると、セットトップボックスは、マイクロプロセッサなどの省電力技術のおかげで、スマートフォン、ノートパソコン、その他の電子機器と同等の電力効率を実現できる可能性があります。理想的には、電源を切った状態でディープスリープモードに入り、消費電力を数ワットにまで削減できると彼らは言います。このペースで進めば、使用量にもよりますが、セットトップボックス1台あたりの電気代は月1ドル未満になる可能性があります。」

詳細は、こちらの記事全文をご覧ください。

MacDailyNews の見解:環境問題や電力消費問題に関心を持つ Apple 社が、この分野で大きな変化を生み出せる可能性があるようです (Apple TV にコンテンツがあればの話ですが)。

Apple TVは、セットトップボックス向けENERGY STARプログラム要件バージョン3.0の厳格な要件を上回っています。デジタルレコーダーを搭載したセットトップケーブルボックスは、最大35ワットの電力を消費することがあります。以下の表は、様々な使用モードにおける消費電力を示しています。

[情報を教えてくれたMacDailyNews読者の「David G.」に感謝します。]

関連記事:
グリーンピース:アップルはより環境に優しく、より持続可能なインターネットの実現をリードしている – 2014年4月2日
アップル、データセンター用のクリーン電力を生成するためネバダ州の太陽光発電所を計画 – 2013年7月2日
アップル、総電力需要の75%を再生可能エネルギーで賄う – 2013年3月21日
アップルのノースカロライナ州とオレゴン州のデータセンターは100%再生可能エネルギーを使用する予定 – 2012年5月17日
ブルーム・エナジー、アップルのノースカロライナ州データセンターに燃料電池を供給することを発表 – 2012年4月30日
アップルが計画しているノースカロライナ州の燃料電池と太陽光発電所の新しい航空写真が公開された – 2012年4月7日
アップルの大規模燃料電池プロジェクトは米国最大規模に – 2012年4月4日
アップル、ノースカロライナ州で米国最大の民間燃料電池プロジェクトを計画 – 2012年4月1日
アップルが環境問題でいかにリードしてきたか – 2012年2月22日
アップルの特許出願で次世代燃料が明らかにセルパワーのMacとiOSデバイス – 2011年12月22日
Appleのマザーシップキャンパスのソーラールーフは米国最大級に – 2011年12月7日
Appleは米国企業Leaf Solar Powerとノースカロライナ州のソーラーファームで提携 – 2011年11月8日
Appleの特許申請で、ポータブルデバイスに電力を供給する高度な水素燃料電池の詳細が明らかに – 2011年10月20日
Appleは10億ドル規模のノースカロライナ州データセンター周辺に巨大なソーラーファームを建設 – 2011年10月26日