Appleは本日、一日中持続するバッテリー寿命を維持しながら、最も人気のあるiPadにさらに高いパフォーマンスと機能を詰め込んだ強力なA13 Bionicチップを搭載した新しいiPad（第9世代）を発表しました。
わずか329ドルから始まる新しいiPadは、True Toneテクノロジー搭載の10.2インチRetinaディスプレイ、Center Stage搭載の12MP超広角フロントカメラ、Apple Pencil（第1世代）とSmart Keyboardのサポート、直感的なiPadOS 15、そして前世代の2倍のストレージ容量を備えています。新しいiPadは、本日よりapple.comでご注文いただけます。店頭販売は9月24日（金）より開始されます。
「iPadは仕事、学習、そしてコミュニケーションにおいてこれまで以上に欠かせない存在となっています。最も人気のあるiPadに、これまでで最大のアップデートの一つをお届けできることを大変嬉しく思います」と、Appleのワールドワイドマーケティング担当シニアバイスプレジデント、グレッグ・ジョズウィアック氏は述べています。「パワフルなA13 Bionicチップ、Center Stageによるより魅力的なビデオ通話、そして倍増したストレージ容量を備えた新しいiPadは、先進的な機能、汎用性、そしてシンプルさを、驚くほどお得な価格で提供します。」
ニューラルエンジン搭載のA13 BionicがiPadのパフォーマンスを向上
新しいiPadはパワフルなA13 Bionicチップを搭載し、前世代と比べてパフォーマンスが20%向上しています。これにより、新しいiPadはベストセラーのChromebookと比べて最大3倍、ベストセラーのAndroidタブレットと比べても最大6倍もの高速化を実現しています。この向上したパフォーマンスにより、最も手頃な価格のiPadでも高度なアプリやゲームをシームレスに実行できます。A13 BionicのNeural Engineは、iPadOS 15で搭載されるLive Textなど、次世代の機械学習機能も実現します。Live Textは、デバイス上のインテリジェンスを活用して写真内のテキストを認識し、ユーザーがそれに基づいてアクションを実行できるようにします。
センターステージを備えた高度な12MP超広角フロントカメラ
iPad ProのCenter Stage体験がiPadでも利用可能になりました。新しい12MP超広角フロントカメラとNeural Engineの搭載により、より魅力的なビデオ通話をお楽しみいただけます。ユーザーが動き回ると、Center Stageは自動的にカメラをパンして常に画面に映るようにします。他のユーザーが参加すると、カメラもそれを検知し、スムーズにズームアウトして会話に参加させます。Center Stageは、FaceTimeだけでなく、サードパーティ製のビデオ通話アプリケーションでも、より自然なビデオ通話を実現します。大切な人とオンラインで近況を語り合う時でも、リモート学習環境でiPadを使う時でも、Center Stageはこれまで以上に魅力的なつながりを実現します。
10.2インチディスプレイはTrue Toneを搭載し、より優れた視聴体験を提供します
iPadの美しい10.2インチRetinaディスプレイに、初めてTrue Toneが搭載されました。新しくアップグレードされた環境光センサーにより、True Toneは部屋の色温度に合わせて画面コンテンツを調整します。新しいiPadのTrue Toneは、画像をより自然に表示し、あらゆる照明環境においてより快適な視聴体験を提供します。
ストレージ容量を2倍にして、外出先でも作業効率をアップ
薄型軽量のデザインとセルラーオプションを備えたiPadは、自宅でも外出先でも、仕事、学習、遊び、そしてインターネット接続を自由に行える環境を提供します。新しいiPadは、前世代の2倍となる64GBのストレージを搭載し、iPadユーザーにとってさらに価値の高いものとなっています。より多くのアプリ、ゲーム、写真、ビデオを保存したいユーザー向けに、256GBオプションもご用意しています。
iPadOS 15でさらに直感的なiPad体験
iPadOS 15 には、iPad 独自の機能を活用した新機能が搭載され、ユーザーの生産性が向上し、iPad の汎用性がさらに高まります。
• マルチタスクがさらに直感的になり、Split View や Slide Over などの機能が見つけやすくなり、使いやすく、さらに強力になりました。
• ホーム画面と App ライブラリの新しいウィジェット レイアウトにより、iPad エクスペリエンスをカスタマイズし、アプリを整理する簡単な方法が提供されます。
• メモはシステム全体でクイック ノートとして利用でき、Apple Pencil で入力または書き込むときに、新しい共同作業や整理の方法を提供します。
• 翻訳アプリケーションが iPad に登場し、自動翻訳や対面ビューなど、会話がより簡単かつ自然になる新しい機能が追加されました。
• Live Textは、デバイス上のインテリジェンスを活用して写真内のテキストを認識し、ユーザーがアクションを起こせるようにします。例えば、店舗のスナップショットから電話番号や電話をかけるオプションが表示される場合があります。
• Focus を使用すると、ユーザーは仕事、読書、運動、ゲーム、睡眠など、現在の作業内容に基づいて通知を自動的にフィルタリングできます。
• 空間オーディオと新しいポートレートモードにより、FaceTime通話がより自然な体験になります。さらに、グループFaceTimeでは、新しいグリッド表示で参加者を同じサイズのタイルに表示できるようになりました。
iPadと環境
新しいiPadの筐体には100%再生アルミニウムが採用されており、iPadラインナップの全モデルが100%再生アルミニウム製の筐体を採用するという大きな節目を迎えています。また、メインロジックボードのはんだ付けには100%再生スズが、筐体の磁石には100%再生希土類元素が使用されています。
現在、Appleは全世界の事業活動においてカーボンニュートラルを実現しており、2030年までに製造サプライチェーンと製品ライフサイクル全体を含む事業全体で気候への影響をネットゼロにすることを計画しています。これは、部品製造、組み立て、輸送、お客様による使用、充電、そしてリサイクルと材料回収に至るまで、販売されるすべてのAppleデバイスが100%カーボンニュートラルになることを意味します。
価格と販売状況
• 新しい iPad は、本日より apple.com/store および Apple Store アプリケーションで米国を含む 28 の国と地域で注文可能となり、9 月 24 日 (金) より販売開始となります。
• iPadのWi-Fiモデルは329ドル（米国）から、Wi-Fi + Cellularモデルは459ドル（米国）から販売され、シルバーとスペースグレイのカラーバリエーションが用意されています。新しいiPadのストレージ容量は64GBからで、前世代の2倍です。256GBのオプションもご用意しています。
• iPad専用に設計されたパワフルなオペレーティングシステム、iPadOS 15は、9月20日（月）より提供開始となり、新しいiPadに無料で同梱されます。iPadOS 15は、iPad mini 4以降、iPad Air 2以降、iPad（第5世代以降）、およびすべてのiPad Proモデルで無料ソフトウェアアップデートとして提供されます。
• Apple Pencil (第 1 世代) は別売りで、iPad (第 9 世代) と互換性があり、価格は 99 ドル (米国) です。
• iPad 用 Smart Keyboard は、簡体字中国語、フランス語、ドイツ語、日本語、スペイン語など 30 以上の言語のレイアウトが用意されており、159 ドル (米国) で別売りです。
• iPad 用スマート カバーは、ブラック、ホワイト、イングリッシュ ラベンダーの 3 色で 49 ドル (米国) で販売されます。
• お客様は、apple.com/store または Apple Store で Wi-Fi + Cellular モデルの iPad をご購入いただくと、アクティベーションにより T-Mobile/Sprint または Verizon から最大 200 米ドルのキャッシュバックを受けることができます。諸条件が適用されます。資格要件と詳細については、apple.com/shop/buy-ipad をご覧ください。また、現在お持ちの iPad を下取りに出すと、新しい iPad の購入価格が割引されます。
• apple.com/store または Apple Store アプリで、意味のある絵文字、テキスト、数字を組み合わせて iPad に無料で刻印できます。
• Appleは、店舗とオンラインで、Appleならではの特別なリテール体験を実現する様々なサービスをお客様に提供しています。Appleスペシャリストによるパーソナライズされたサポートとアドバイス、便利な配送・受取オプション、無料の刻印、Appleの通信事業者向け特別割引やお得な下取り価格など、Appleは、Apple製品をご購入いただく際に、Apple Storeとapple.com/storeをご利用いただくことが最良の方法であることをお約束します。
