Categories Vs

Appleの新しいAirPodsは耳の中で言語を翻訳できる、画期的なイノベーションだ

Appleの新しいAirPodsは耳の中で言語を翻訳できる、画期的なイノベーションだ
AirPods Pro 3 は、信じられないほどの音質、世界最高のインイヤー アクティブ ノイズ キャンセリング、優れたフィット感と安定性、ワークアウト中の心拍数センサー、および長いバッテリー寿命を実現します。
AirPods Pro 3

Appleの新しいAirPodsを使ったライブ翻訳は、対象言語での対面コミュニケーションを可能にし、ベータ版として提供されています。このハンズフリー機能は、コンピュテーショナルオーディオとApple Intelligenceを搭載しており、新しい場所に旅行しているとき、職場や学校で共同作業しているとき、あるいは単に最も大切な人と近況を話しているときなど、人々が簡単につながることを可能にします。ライブ翻訳を有効にすると、AirPodsを使って自然に話すことで、ユーザーは別の言語を理解し、他の人とコミュニケーションをとることができます。このハンズフリー機能を持っていない人とやりとりする場合は、iPhoneを横向きディスプレイとして使用するオプションがあり、ユーザーの話していることが相手の好みの言語でライブで文字起こしされて表示されます。相手が応答すると、その発話がAirPodsを通してユーザーの好みの言語に翻訳されます。

両方のユーザーがそれぞれAirPodsを装着し、iPhoneでライブ翻訳を有効にすると、長時間の会話にさらに便利になります。AirPodsのANC機能により、相手の話している音量が下げられるため、会話中の接続を維持しながら翻訳に集中しやすくなります。

AirPodsのライブ翻訳は、iOS 26以降を搭載したApple Intelligence対応のiPhoneとペアリングすることで、アクティブノイズキャンセリング搭載のAirPods 4および最新ファームウェアを搭載したAirPods Pro 2以降でご利用いただけます。英語(英国、米国)、フランス語(フランス)、ドイツ語、ポルトガル語(ブラジル)、スペイン語(スペイン)に対応しています。今年後半には、AirPods、電話、FaceTimeのライブ翻訳に、イタリア語、日本語、韓国語、中国語(簡体字)が追加される予定です。

ブライアン・X・チェン(ニューヨーク・タイムズ紙)

今週、旧友に会って、夏の近況を話してくれた。彼とガールフレンドはアリゾナの親戚を訪ねていた。姪に連れられて「リロ・アンド・スティッチ」の上映会に行ったそうだ。新興企業で精力的に働いているらしい。彼はスペイン語で話していた。私はスペイン語を一度も学んだことがなかったが、一言一句聞き取れた。

金曜日に店頭に並んだばかりのAppleの新イヤホンを着けていたため、彼の言葉が理解できた。250ドルのAirPods Pro 3は、AI(人工知能)を使っ​​たリアルタイム翻訳機能を搭載しており、これが同社の目玉機能だ。(ノイズキャンセリング性能が若干向上したこのイヤホンは、それ以外は前モデルとそれほど変わっていない。)友人が話している間、AppleのバーチャルアシスタントSiriが通訳のようにロボットのような声でスペイン語を瞬時に英語に変換してくれた。

その後、iPhoneで会話の書き起こしを確認し、翻訳の正確さを確認しました。Siriが代名詞を間違えた(友人のガールフレンドを「彼女」ではなく「彼」と呼んでいた)といういくつかの間違いを除けば、翻訳は完璧でした。

感銘を受けました。これは、AI技術がシームレスかつ実用的な方法で機能し、多くの人々に恩恵をもたらすという、私がこれまで目にしてきた中で最も強力な例です。母国語を好む移民の子どもたちは、コミュニケーションが容易になるかもしれません。外国を訪れる旅行者は、タクシー運転手、ホテルのスタッフ、航空会社の従業員の話を、よりよく理解できるようになるかもしれません。

また、日常生活において、英語が話せない請負業者や害虫駆除業者が私の家の下で見つけたものを説明しようとしていることを理解するのにも役立ちます。

正直に言うと、私も驚きました。OpenAIのChatGPTやGoogleのGeminiといったチャットボットの基盤技術である生成AIへのAppleの進出は、控えめに言っても波乱に満ちています。昨年のiPhone 16で約束したAI機能の一部は、技術がうまく機能しなかったため、結局リリースされませんでした。また、写真編集や記事要約に利用できるAppleのAIツールも、Googleの同様のツールと比べると期待外れでした。

AirPodsに搭載された強力な翻訳技術は、初期の躓きはあったものの、Appleが依然としてAI開発競争に参戦していることを示すものだ。デジタル翻訳機自体は目新しいものではないが、耳にぴったりフィットするAirPodsにこの機能を搭載したことは、人々がこの技術を利用する頻度に大きな変化をもたらすはずだ。

MacDailyNews の
見解: AirPods によるライブ翻訳は変革をもたらすテクノロジーです。


MacDailyNewsを応援していただき、購読者限定の記事、コメント、チャットなどをお楽しみください(macdailynews.substack.com)にご登録ください。ありがとうございます!

このリンクを使用して Amazon で買い物をすると、追加費用なしで MacDailyNews をサポートできます

Appleは本日、iOS 26.1、iPadOS 26.1、macOS Tahoe 26.1、tvOS 26.1、watchOS 26.1、visionOS 26.1の2番目のベータ版を開発者向けにリリースしました…

テイラー・スウィフトは最新アルバム「ザ・ライフ・オブ・ア・ショーガール」でApple Music、Spotify、Amazonのストリーミング記録を破り、歴史を築いた。

新しい Apple Watch Series 11 は、これまでで最も包括的な健康機能、より長いバッテリー寿命、さらに耐久性の高いカバーガラスなどを提供します…

SpaceX が EchoStar から 170 億ドルで取得した周波数ライセンスは、Starlink の衛星からスマートフォンへのサービスを強化することになり、…

OpenAI と著名なデザイナーのジョニー・アイブは、秘密の AI デバイスで複数の技術的課題に取り組んでおり、主要な製品化を目指しています…

You May Also Like

The VergeがiPhone 11 Proをレビュー:「スマホで最高のカメラ」

The VergeがiPhone 11 Proをレビュー:「スマホで最高のカメラ」 これまでで最もパワフルで先進的なスマートフォンであるiPhone 11 ProとiPhone 11 Pro Maxは、トリプルカメラクラスターを搭載しています。 The VergeのNilay Patel氏: AppleのiPhone 11 Proと11 Pro Maxは、スマートフォン史上最高のカメラ、大幅に改善

Apple、tvOS 17をリリース、Apple TV 4KでFaceTimeが利用可能に

Apple、tvOS 17をリリース、Apple TV 4KでFaceTimeが利用可能に tvOS 17 では、FaceTime が初めて Apple TV 4K に搭載され、ユーザーはテレビでアプリを楽しみながら、家族や友人とさらに魅力的な会話を楽しむことができます。 ハードウェアとソフトウェアの強力な統合により、Apple TV 4K は、本日 9 月 18 日(月)に tvOS 17 で

アップルのサプライヤーTSMCは、最大280億ドルの支出で無能なインテルを葬り去る計画だ

アップルのサプライヤーTSMCは、最大280億ドルの支出で無能なインテルを葬り去る計画だ 台湾セミコンダクター・マニュファクチャリング・カンパニー(TSMC)は今年、280億ドルもの巨額の設備投資を行う予定だ。これは、経営難に陥っているインテルなどに対する技術的優位性を拡大し、アップルやその他の主要な米国顧客にサービスを提供するためにアリゾナ州に工場を建設することを狙ったものだ。 TSMCは政府補

ティム・クックはアップルを率いているが、スティーブ・ジョブズの真似をしているわけではない

ティム・クックはアップルを率いているが、スティーブ・ジョブズの真似をしているわけではない ティム・クック氏は本当に容赦ない人物だと、アップル幹部のマイケル・ジェーンズ氏はニューヨーク・タイムズ紙記者のミゲル・ヘルフト氏に語った。 ヘルフト氏は、「今後数ヶ月、その執拗なまでの努力は不可欠になるかもしれない。なぜなら、クック氏はかつてないほどの試練に直面する可能性があるからだ。彼は、先見の明のある最高

Apple Watchが嫌いになった理由

Apple Watchが嫌いになった理由 「理想の世界では、Apple Watch Series 4は素晴らしいものになるだろう。簡単な設定をいくつかすれば、時計を一目見るだけで時刻、気温、次の予定のダイヤルイン情報など、役立つ情報が数多く表示される。これは理想の世界の話だ。私は理想の世界に住んでいるわけではない。ニュージャージー州に住んでいるのだ(冗談はさておき、それが私の仕事だ)。」と、エヴァ

IDCは、2024年に世界のスマートフォン市場が約6%成長すると予測している。

IDCは、2024年に世界のスマートフォン市場が約6%成長すると予測している。 iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max、そしてそれ以降の機種(今秋登場)で動作するApple Intelligenceは、ユーザーが文章の質を高め、より効果的にコミュニケーションをとるための新たな方法を提供します。システム全体で利用できる新しいライティングツールを使えば、メール、メモ、Pages

アップルはノルウェー進歩党のロゴが自社のものと混同される可能性があるとして商標権に異議を唱えた。

アップルはノルウェー進歩党のロゴが自社のものと混同される可能性があるとして商標権に異議を唱えた。 「比較的珍しい行動として、アップルは2月にノルウェー工業所有権庁に、同国の進歩党(Fremskrittspartiet)と関係のある商標の登録に反対する正式な異議申し立てを提出した。そのロゴが自社のよく知られた商標とあまりにも類似していると主張した」と、AppleInsiderのマイキー・キャンベルが

ルーシー・コー判事、アップル対サムスン訴訟の陪審員賠償額を10億3000万ドルから5億9900万ドルに減額

ルーシー・コー判事、アップル対サムスン訴訟の陪審員賠償額を10億3000万ドルから5億9900万ドルに減額 連邦裁判所の判事は金曜日、サムスンに対する特許訴訟におけるアップルの法的勝利を大きく損ない、昨年陪審がアップルに命じた損害賠償額を40%以上削減した。 北カリフォルニア連邦裁判所のルーシー・コー判事は陪審の裁定額4億5050万ドルを取り消し、問題となっている一連の製品に対する損害賠償について

AppleはMac、iPad、Apple Watchのハードウェアサブスクリプションを提供する可能性が高い

AppleはMac、iPad、Apple Watchのハードウェアサブスクリプションを提供する可能性が高い AppleはMac、iPad、Apple Watchのハードウェアサブスクリプションを提供する可能性が高く、これによりAppleの売上と利益が大幅に増加するだろうと Loup Ventures のGene Munster氏とDavid Stokman氏は予測している。 Appleの現行第2世

アップルはますます劣勢となっている競争相手から引き離されつつある

アップルはますます劣勢となっている競争相手から引き離されつつある Apple は独自のリーグにおり、いわゆる競争相手は Apple のバックミラーの中で消え去りつつある。 『アバブ・アヴァロン』のニール・サイバート氏: これほど幅広く包括的なデバイスとサービスのエコシステムを維持し、アップデートすることに関して、Appleに匹敵する企業は他にありません。Appleの新製品発表のペースは、同社が競合

アップルの時価総額は現在デルの32倍

アップルの時価総額は現在デルの32倍 1997 年 10 月 6 日、デルの創業者兼 CEO であるマイケル・デル氏は、自分が Apple の責任者だったらどうするかという質問に対し、数千人の IT エグゼクティブの前に立ち、軽々しくこう答えた。「私ならどうするでしょうか。会社を閉鎖して、株主にお金を返します。」 それから 1 か月余り後の 1997 年 11 月 10 日、Apple の新暫定

米国のインフレ率は3月に3ヶ月連続で加速し、利下げが遅れる可能性が高まっている。

米国のインフレ率は3月に3ヶ月連続で加速し、利下げが遅れる可能性が高まっている。 インフレは3月に3カ月連続で加速したが、物価は既に何百万人もの米国人にとって痛いほど高く、連邦準備制度理事会による金利引き下げは遅れる可能性が高い。 FOXビジネスのメーガン・ヘニー : 労働省は水曜日、ガソリン、食料品、家賃など日用品の価格を幅広く示す消費者物価指数が3月に前月比0.4%上昇したと発表した。前年同月

ゴールドマン・サックスは2022年に12億ドルの損失を出しましたが、その主な原因はアップルカードとの提携でした。

ゴールドマン・サックスは2022年に12億ドルの損失を出しましたが、その主な原因はアップルカードとの提携でした。 ゴールドマン・サックスの消費者信用部門は昨年、主にアップルカードとの提携により9カ月間で12億ドルの損失を出した。 Apple Cardのパートナーであるゴールドマン・サックス AppleInsiderのAndrew Orr氏: ゴールドマンの「プラットフォーム・ソリューションズ」とし

ウォーレン・バフェットのバークシャー・ハサウェイ、アップル株を6%削減

ウォーレン・バフェットのバークシャー・ハサウェイ、アップル株を6%削減 ウォーレン・バフェット氏率いるバークシャー・ハサウェイは、第4四半期にアップル株を約6%減らし、5,716万株を売却したと、13-F証券報告書に記されている。アップルは依然としてバークシャー・ハサウェイにとって最大の保有株である。 ウォーレン・バフェット氏は、2020年5月2日、ネブラスカ州オマハで、COVID-19パンデミッ

comScore: Apple.com、ブラックフライデーに5番目に訪問されたウェブサイト

comScore: Apple.com、ブラックフライデーに5番目に訪問されたウェブサイト comScoreは本日、2011年11月から12月までのホリデーシーズン最初の25日間における米国小売業のEコマース支出を発表しました。ホリデーシーズンの累計では、127億ドルがオンラインで消費され、前年同期比で15%増加しました。ブラックフライデー(11月25日)のオンライン売上高は8億1,600万ドルに

Apple Watch UltraのバッテリーはApple Watch Series 8より76%大きい

Apple Watch UltraのバッテリーはApple Watch Series 8より76%大きい 3C認証ウェブサイト経由の新しい規制申請によると、Apple Watch UltraのバッテリーはSeries 8よりも76%大きく、Apple Watch SEに内蔵されているバッテリーよりも100%以上大きいことが示されています。 アップルウォッチウルトラ MySmartPrice の V