Appleは本日、最も人気のiPadをアップデートし、Apple Pencilに対応し、さらに優れたパフォーマンスを実現しました。価格は329ドルからとなります。新しい9.7インチiPadとApple Pencilは、アイデアのスケッチや手書きのメモ、スクリーンショットへの注釈付けなど、ユーザーの創造性と生産性をさらに高めます。新しいiPadはこれまで以上に多用途で高性能なだけでなく、大型Retinaディスプレイ、A10 Fusionチップ、そして没入感のある拡張現実を実現する高度なセンサーを搭載し、比類のない携帯性、使いやすさ、そして一日中使えるバッテリー駆動時間を実現します。
「iPadはコンピューティングの未来に対する私たちのビジョンであり、世界中の何億人もの人々が毎日、仕事、学校、そして遊びに使っています。この新しい9.7インチiPadは、最も人気のあるiPadで人々が愛するすべての要素を受け継ぎ、創造性と学習を刺激する上でさらに優れたものになっています」と、Appleのプロダクトマーケティング担当副社長、グレッグ・ジョズウィアック氏は声明で述べています。「最も人気があり、お求めやすい価格のiPadが新たにApple Pencilに対応し、Appleの最もクリエイティブなツールの一つであるApple Pencilの高度な機能を、より多くのユーザーにお届けします。このiPadは、A10 Fusionチップのパワーに加え、大きく美しいRetinaディスプレイ、先進的なカメラとセンサーを搭載し、他のデバイスでは到底実現できない素晴らしいAR体験を可能にします。」
iPadの美しい9.7インチRetinaディスプレイは、精細なディテールと鮮やかな色彩を実現し、Apple Pencilに対応した高解像度のタッチセンサーを搭載しています。iPad Proで初めて導入されたApple Pencilは、学生、プロフェッショナル、クリエイターの間で人気が高く、多用途に使えるツールとなっています。そして今、さらに多くのお客様にご利用いただけるようになりました。
Apple Pencilは、驚くほど滑らかで自然な描画体験を提供します。先進的なセンサーが圧力と傾きの両方を計測し、Notability、Pages、Numbers、Keynote、Microsoft Officeなどのアプリで、メモ書きからイラスト作成まで、ピクセル単位の精度と低遅延を実現します。iPadのパームリジェクションテクノロジーにより、Apple Pencilを使っている間も手を画面に置いておくことができます。
新しいiPadは、Appleが設計した64ビットデスクトップクラスのアーキテクチャを持つA10 Fusionチップを搭載し、CPU性能が40%、グラフィックス性能が50%高速化。シームレスなマルチタスク処理やグラフィックスを多用するアプリケーションを快適に使用できます。前面カメラと背面カメラは、低照度下でも優れたパフォーマンスを発揮し、書類のスキャン、動画制作、FaceTime通話などに最適なHDビデオ録画を実現します。
新しいiPadは、没入感のあるAR体験を実現する、驚くほど美しい大型ビューファインダーです。Retinaディスプレイ、パワフルなチップ、強化されたカメラ、そして正確なモーショントラッキングを実現するジャイロスコープと加速度センサーを含む先進的なセンサーは、次世代のARアプリをサポートするように設計されています。
耐久性とモビリティを重視して設計された新しい9.7インチiPadは、アルミニウム製のユニボディ構造と、2倍高速なセルラーデータ接続を実現する超高速ワイヤレスを特長としており、どこにいても簡単に接続を維持できます。3Apple SIMを使用すると、お客様は180以上の国と地域を旅行中に、デバイスから直接ワイヤレスデータプランに接続できます。
iOS 11はiPadにパワフルな新機能を導入します。Dockを使えば、どの画面からでも頻繁に使用するアプリケーションや書類に素早くアクセスできるほか、Split ViewとSlide Overでマルチタスクも簡単になります。ドラッグ＆ドロップを使えば、アプリケーション間で画像、テキスト、ファイルを移動するのがこれまで以上に簡単になります。Apple Pencilはインライン描画に対応し、iPadとの連携をさらに強化しました。ファイルアプリケーションは、iPad上でも、iCloud DriveやBox、Dropboxなどのクラウドサービスへの組み込みサポートにより、どこに保存されていても、ファイルにアクセスして整理するための中心的な場所を提供します。
価格と販売状況
• iPadはシルバー、スペースグレイ、そして新しいゴールド仕上げの3色で展開され、apple.com/jpおよびApple Storeでの販売価格は、32GB Wi-Fiモデルが329ドル（米国）から、32GB Wi-Fi + Cellularモデルが459ドル（米国）からとなります。また、Apple製品取扱店および一部の通信事業者でも販売されます（価格は異なる場合があります）。詳しくはapple.com/ipadをご覧ください。
• Apple Pencil は別売りで 99 ドル (米ドル) でご購入いただけます。
• 学校は iPad を 299 ドル (米国) から、Apple Pencil を 89 ドル (米国) から購入できます。
• iPadは本日からご注文を受け付け、今週後半には25以上の国と地域でお客様への配送と店頭販売を開始します。オーストラリア、オーストリア、ベルギー、カナダ、中国、チェコ共和国、デンマーク、フィンランド、フランス、ドイツ、香港、ハンガリー、アイルランド、イタリア、日本、ルクセンブルク、オランダ、ニュージーランド、ノルウェー、ポーランド、ポルトガル、シンガポール、スペイン、スウェーデン、スイス、アラブ首長国連邦、英国、米国。インド、ロシア、タイ、トルコなどの国と地域では4月、韓国などの国と地域では5月に発売予定です。
• iPad用スマートカバーは、チャコールグレイ、ミッドナイトブルー、(RED)、ホワイト、ピンクサンドの4色があり、apple.comおよびApple Storeで39ドル（米ドル）で購入できます。
• AppleからiPadを購入されたすべてのお客様には、メールやiMessageの設定、App Storeからのアプリケーションのダウンロードなどをサポートするパーソナルセットアップが、店頭またはオンラインで無料で提供されます。
• 新しい iPad を基礎から使い始めたい方、さらに使いこなしたい方は、apple.com/today で無料の Today at Apple セッションにご登録いただけます。
出典: Apple Inc.
