Appleは本日、世界で最も人気のあるヘッドフォンをまったく新しいレベルに引き上げたAirPods Pro 3を発表しました。AirPods Pro 3は信じられないほどの音質と世界最高のインイヤーアクティブノイズキャンセリング（ANC）を提供し、前世代のAirPods Proと比較して最大2倍、オリジナルのAirPods Proと比較して最大4倍のノイズを除去します。改良されたデザインによりAirPods Pro 3はさらにフィットし、ランニング、HIIT、ヨガなどのアクティビティ中にインイヤーの安定性が向上しました。ユーザーは初めてAirPods Pro 3を使用して心拍数を測定したり、iPhoneのフィットネスアプリケーションの新しいエクスペリエンスで50種類以上のワークアウトを追跡したりできるようになりました。ライブ翻訳もAirPodsに搭載され、同じ言語を話さなくてもユーザーがつながることができるため、対面での会話がより簡単になります。
AirPods Pro 3は本日から予約注文可能となり、9月19日金曜日より販売開始となります。
「AirPods Pro 3により、最も人気のあるヘッドフォンは飛躍的な進化を遂げ、素晴らしい音質と、インイヤーワイヤレスヘッドフォンとしては世界最高のANC（アクティブノイズキャンセリング）を提供します」と、Appleのハードウェアエンジニアリング担当シニアバイスプレジデント、ジョン・ターナス氏は声明で述べています。「より多くの人がより快適に使用できるよう改良されたフィット感、心拍センサー、長時間駆動、そしてApple Intelligenceによるライブ翻訳機能などにより、AirPods Pro 3はパーソナルオーディオを新たなレベルへと引き上げます。」
世界最高のアクティブノイズキャンセリング
AirPods Pro 3は、音を耳に届ける空気の流れを正確に制御する新しいマルチポート音響アーキテクチャを採用し、卓越した空間的なリスニング体験を実現します。次世代のアダプティブEQを搭載したこの新しいアーキテクチャは、低音域のレスポンスを変革し、サウンドステージを広げることであらゆる楽器を聴き取れるようにし、音楽、テレビ番組、通話を通して高音域のボーカルを鮮やかで明瞭に再現します。よりパーソナライズされたトランスペアレンシー機能により、ユーザー自身の声、そして話しかける人の声が、これまで以上に自然に聞こえ、周囲の音を聞き逃すことなく、周囲の音と一体感を保つことができます。
AirPods Pro 3は、インイヤーワイヤレスヘッドホンとしては世界最高のANC（アクティブノイズキャンセリング）も実現しています。1これは、超低ノイズマイクと高度なコンピュテーショナルオーディオに、パッシブノイズアイソレーションを向上させる新しいフォーム注入型イヤーチップを組み合わせることで実現しました。AirPods Pro 3は、移動中、オフィス、自宅でくつろぐ時など、どんな時でも、劇的に没入感のあるリスニング体験を提供し、AirPods Pro 2よりも最大2倍効果的なANCを提供し、初代AirPods Proと比べて4倍のノイズを除去します。さらに、ANCを有効にして音楽を聴く場合、AirPods Pro 3では最大8時間の音楽再生が可能になり、前世代と比べて33パーセントの増加となりました。
AirPods Pro 3 は、移動中、オフィス、自宅でくつろいでいるときなど、あらゆるインイヤー ワイヤレス ヘッドフォンの中で、より没入感のあるリスニング体験と世界最高の ANC を実現します。
新しいインイヤーデザインはこれまで以上に多くの人にフィットします
1万回以上の耳のスキャンと10万時間を超えるユーザーリサーチを経て、AirPods Pro 3はこれまでで最も安全でフィット感に優れたAirPodsです。より多くの人々にこの改善されたフィット感を届けるために、内部構造を完全に再設計し、AirPodsをそれぞれ小型化するとともに、イヤーチップの外部形状を本体の中心に合わせて安定性を高めました。このデザインは、3億点を超える比類のないデータポイントに基づいています。また、フォームを注入した新しいイヤーチップは、新登場のXXSサイズを含む5サイズで提供され、AirPods Pro 3は抜群のインイヤーフィットを実現します。IP57の耐汗・耐水性能で耐久性を高めたAirPods Pro 3は、ハードなワークアウトや予測できない天候にも耐えられるよう作られています。
AirPods Pro 3 はこれまでで最も安全でフィット感に優れた AirPods で、まったく新しいイヤーチップが 5 つのサイズで登場しました。
ワークアウトに最適なパフォーマンス
世界中のどのヘッドフォンよりも多くの人がAirPods Proを使ってエクササイズをしています。AirPods Pro 3は、Apple最小のカスタムビルドの心拍センサーと統合されたワークアウト体験により、ワークアウトを次のレベルに引き上げます。AirPods Pro 3は、目に見えない赤外線を毎秒256回のパルスで照射して血流における光吸収を測定するカスタム光電式容積脈波記録法（PPG）センサーを導入しています。AirPods Proの加速度センサー、ジャイロスコープ、GPS、そしてiPhoneの新しいデバイス内AIモデルのセンサーフュージョンと組み合わせることで、ユーザーは最大50種類のワークアウトを開始し、心拍数や消費カロリーを追跡し、Moveリングを完成させ、フィットネスアプリケーションで賞を獲得することができます。AirPods Pro 3とiPhoneだけで、ユーザーはWorkout Buddyにもアクセスできるようになります。これはApple Intelligenceを搭載した、これまでにないフィットネス体験で、ユーザーのワークアウトデータとフィットネス履歴を統合し、セッション中にパーソナライズされたモチベーションを高める分析情報を生成します。
AirPods Pro 3には、目に見えない赤外線を1秒間に256回照射して運動中の血流における光吸収を測定する新しい心拍数センサーが搭載されています。
さらにモチベーションを高めるために、AirPods Pro 3 を使用する Apple Fitness+ ユーザーは、心拍数、消費カロリー、Move リングの進行状況、Burn Bar などのリアルタイムのパフォーマンス指標を画面上で直接確認できるようになりました。
AirPods Pro 3は、新しい統合ワークアウト体験でワークアウトを次のレベルへと引き上げます。最大50種類のワークアウトを開始し、心拍数と消費カロリーを追跡し、Moveリングを締めて、フィットネスアプリでアワードを獲得できます。
AirPodsにライブ翻訳機能が登場
AirPods Pro 3では、ライブ翻訳により、一部の言語で対面でのコミュニケーションが可能になり、ベータ版として提供されています。この革新的なハンズフリー機能は、コンピュテーショナルオーディオとApple Intelligenceを搭載しており、新しい場所に旅行しているとき、職場や学校で共同作業しているとき、あるいは単に最も大切な人と近況を話しているときなど、人々が簡単につながることを可能にします。ライブ翻訳を有効にすると、ユーザーはAirPodsを使って自然に話すことで、別の言語を理解し、他の人とコミュニケーションをとることができます。このハンズフリー機能を使えない人とやりとりする場合は、iPhoneを横向きディスプレイとして使用するオプションがあり、ユーザーが話している内容が相手の好みの言語でライブで文字起こしされて表示されます。相手が応答すると、その発話がAirPodsでユーザーの好みの言語に翻訳されます。
両方のユーザーがそれぞれAirPodsを装着し、iPhoneでライブ翻訳を有効にすると、長時間の会話にさらに便利になります。AirPodsのANC機能により、相手の話している音量が下げられるため、会話中の接続を維持しながら翻訳に集中しやすくなります。
AirPods のライブ翻訳は、英語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語、スペイン語で利用可能で、年末までにはイタリア語、日本語、韓国語、中国語 (簡体字) の 4 つの言語でも利用可能になる予定です。
バッテリー寿命の延長により聴覚の健康体験が向上
Appleの聴覚の健康への取り組みを継続するAirPods Pro 3は、昨年秋に発表された世界初のエンドツーエンドの聴覚ケア体験をさらに進化させています。AirPods Proは、周囲の騒音への曝露を最小限に抑えることで、ユーザーの利便性を高めます。より多くのユーザーを支援するため、EUおよび英国のユーザーにも聴覚保護機能が提供されます。これは、これらの地域での認証取得に続き、新たに搭載されます。
聴力検査は、科学的に検証された結果に基づき、自宅で快適に聴力について学ぶ機会を何百万人もの方々に提供してきました。次世代のANC（アクティブノイズキャンセリング）により、背景ノイズがさらに除去され、AirPods Pro 3ではこれまで以上に簡単に聴力検査を受け、パーソナライズされたサポートを受けることができます。レストランなどの騒がしい環境で補聴器をご使用のお客様をサポートするため、「会話ブースト」機能が自動化され、背景ノイズを低減しながら強力な増幅効果が得られます。AirPods Pro 3では、外部音取り込みモードでのバッテリー駆動時間が前世代機と比べて67%向上し、1回の充電で最大10時間駆動します。
AirPods Pro 3と環境
Apple 2030は、素材、電力、輸送という3つの主要な排出源から製品排出を削減することで、2030年末までに事業全体でカーボンニュートラルを目指すという同社の野心的な計画です。AirPods Pro 3は、バッテリーに100%再生コバルト、ケースに65%再生プラスチックを使用するなど、40%再生素材を使用しています。また、サプライチェーン全体で風力や太陽光などの再生可能電力を40%使用しています。AirPods Pro 3は、Appleのエネルギー効率と安全な化学物質に関する高い基準を満たしながら、耐久性を重視して設計されています。紙製のパッケージは100%繊維ベースで、簡単にリサイクルできます。
価格と販売状況
• 米国およびその他 50 以上の国と地域のお客様は、本日から AirPods Pro 3 を予約注文できます。店頭販売は 9 月 19 日金曜日から開始されます。
• AirPods Pro 3の価格は249ドルから（米国）。
• すべての機能を使用するには、最新のオペレーティング システム ソフトウェアを実行している Apple デバイスとペアリングした AirPods Pro 3 を使用してください。
• 新規加入者は、AirPods Pro 3 を購入すると、Apple Music と Apple Fitness+ を 3 か月間無料でご利用いただけます。詳細については、apple.com/promo をご覧ください。
• AppleCareは、Appleユーザーの皆様に柔軟なオプションをご用意し、卓越したサービスとサポートを提供します。新しいヘッドフォンにはAppleCare+を、米国では複数の製品を1つのシンプルなプランで保護するAppleCare Oneをお選びいただけます。どちらのプランも、落下や液体こぼれなどの事故による保証、対象製品の盗難・紛失に対する保証、バッテリー交換サービス、そしてAppleエキスパートによる24時間365日のサポートが含まれています。詳しくはapple.com/applecareをご覧ください。
• 一部の聴覚健康機能は、一部の地域ではご利用いただけません。提供状況の詳細については、apple.com/airpods-pro/feature-availability をご覧ください。
• ライブ翻訳は、一部の地域または言語ではご利用いただけない場合があります。機能と対応言語、およびシステム条件については、support.apple.com/en-us/121115 をご覧ください。
MacDailyNews の見解: AirPods Pro 3 には、AirPods Pro 2 からアップグレードする十分な理由があります。まだ初代 AirPods Pro を使っている人にとっては、迷う必要はまったくありません。
MacDailyNewsを応援していただき、購読者限定の記事、コメント、チャットなどをお楽しみください（macdailynews.substack.com）にご登録ください。ありがとうございます！
このリンクを使用して Amazon で買い物をすると、追加費用なしで MacDailyNews をサポートできます。
