MacDailyNewsの見解：一体なぜiPadの売上は「期待外れ」だったんだ、ゲイブ？あの見出しと冒頭の文句の後、一体どれだけくだらない情報を読み解かなきゃいけないんだろう？
マッドウェイ氏はまず、軌道から外れた。「2年間も決算説明会で投資家に語りかけていないジョブズ氏は、競合他社のグーグル社やリサーチ・イン・モーション社を激しく非難し、サムスンやデルといったライバル企業が製造する小型タブレットを軽視した。『現行の7インチタブレットはDOA（到着時死亡）になるだろう』とジョブズ氏は電話会議でアナリストたちに語った。『メーカーは、自社のタブレットが小さすぎるという痛い教訓を学ぶことになるだろう』」
MacDailyNewsの見解：なんてこった、誰かがありのままの真実を語った。急いでPC警察を呼ぼう！いやあ、誰の感情も傷つけられないことを心から願うよ。（ニヤリ）
マドウェイ氏はさらに、「スタンダード＆プアーズ500種株価指数の中でエクソンモービルに次ぐ第2位の企業であるアップルの株価は時間外取引で6％下落した。これは同社にとって2008年以来最大の1日あたりの損失となるだろう」と述べている。
MacDailyNewsの見解:準備して待ってください、隠されたリード文がここにあります:
マッドウェイ氏はさらにこう続ける。「供給と生産のボトルネックにより、9.7インチのタッチスクリーンを搭載したiPadは店頭に並ばず、購入者は時には数週間も待たされることがあった。同社は第4四半期に419万台のiPadを販売した。『少し期待外れだ。市場は500万台近くを予想していた。問題は供給で、十分な量を生産できないのだ』と、グリーチャー・アンド・カンパニーのアナリスト、ブライアン・マーシャル氏は述べた。アナリストたちは、Appleが供給問題を解決するにつれて、年末商戦期には売上が増加すると予想している。」
「粗利益率は36.9%となり、四半期の部品コストが予想を上回ったにもかかわらず、ウォール街の平均予想である38.2%を下回りました」とマドウェイは報告しています。「『唯一の驚きは利益率です。それ以外はすべて非常に素晴らしい結果です』とガートナーのアナリスト、ヴァン・ベイカー氏は述べています。」
MacDailyNewsの見解：驚き？！ ヴァン・ベイカーがまだ仕事に就いているなんて驚きだ。明らかに仕事が下手だから。3ヶ月前には、そんなことは当然だとはっきり言われていたのに、バカめ。一体何が「驚き」なんだ？ 2010年第4四半期のAppleの粗利益率が予想を上回ったことに「驚いた」と主張するアナリストは、無能か嘘つきのどちらかだ。
粗利益率は、株式報酬費用関連で約1,400万ドルを見込んでおり、約35%になると予想しています。前四半期比での低下は、主にiPhone 4とiPadの売上比率の上昇（コスト構造が高く、顧客にとって大きな価値を提供）とiPhone 4ケース販売による売上繰り延べの影響によるものと見込んでいます。また、新学期セールと、第4四半期に粗利益率を押し上げた有利な調整がなかったことも、前四半期比の低下の主因になると見込んでいます。– Apple CFOピーター・オッペンハイマー、2010年7月20日、アナリスト向け2010年第3四半期決算電話会議にて
マドウェイ氏は続ける。「アップルは1410万台のスマートフォンを販売し、前年比91%増でウォール街の予想を上回った。同社によると、需要は依然として供給を上回っており、iPhoneは現在89カ国で販売されている。…ジョブズ氏は、アップルのiPhoneが直近の四半期でRIMのBlackBerryの販売台数を上回ったと指摘した。『近い将来、彼らが私たちに追いつくとは思えない』とジョブズ氏は述べた。そして、グーグルのAndroidを『断片化された』オペレーティングシステムだと批判した。」
MacDailyNewsの見解：裏付けがあれば、それは自慢ではない。 – モハメド・アリ
さて、もっとおいしそうな、さらに深く隠されたリード文を少し見てみましょう。
マッドウェイ氏は続ける。「一部のアナリストはジョブズ氏に同意し、4月に発売されたばかりのiPadの売上が、より多くの国やウォルマートのような量販店への展開に伴い、来年には急増すると予測していました。業界の強気な兆候として、調査会社iSuppliは、Appleが来年iPadを4,370万台も販売すると予想しています。『iPadの売上は低調でしたが、立ち上げには生産上の問題も多かったと思います。ですから、これはiPadの需要を示す良い指標ではないと思います』と、ファースト・アメリカン・ファンズのアナリスト、ジェーン・スノーレク氏は述べています。
記事全文はこちらをご覧ください。
MacDailyNewsの見解： Appleを「悪く」見せるために今や必要な複雑な手続きは、実に滑稽だ。私たちの見出しは真実を、しかも冒頭から伝えている。
[情報を教えてくれたMacDailyNews読者のDoug A氏に感謝します。]
