執筆していないときは、エバート氏はMacBookを使って「アレックス」という声で代弁してもらう。「アレックスという声は、一般的なアメリカ英語のアクセントで、ありきたりなトーンで、感情はない。最初、エバート氏はローレンスというイギリス訛りの声で話していた。エバート氏は英国愛好家なので、英語の発音が好きだったし、彼の英語の声が、毎年恒例のカンヌの喧騒から帰る途中、妻のチャズとロンドンに立ち寄った美しい初夏を思い出させてくれた」とジョーンズ氏は説明する。「しかし、その声は、英語訛りがなくても解読が難しいことがある。特に人名や地名を発音するときに風変わりな発音になるので、当分の間、エバート氏は一般的な英語で話してもらうことにしたのだ。」
エバート氏は、スコットランドの企業CereProcが以前の声を取り戻してくれるのを待っている。彼は多くの時間を費やしているインターネットでその声を見つけたのだ。CereProcは、声を失った顧客のために音声合成ソフトウェアをカスタマイズし、誰もがスティーブン・ホーキングのように話さなくても済むようにしている。ヘザー、キャサリン、サラ、スーといったスコットランド訛りの声がカタログに載っているだけでなく、声を失う前に長時間録音しておいた顧客のために、カスタムメイドのソフトウェアも提供する。エバート氏は長年テレビ出演を続け、DVDの解説番組も4、5本、非常にクリアなデジタル音声で録音した。平均的な英語話者は1日に約2000語を使う。CereProcはエバート氏のテレビテープやDVD解説番組からそれらの単語を探し出し、見つからない単語は音節ごとにつなぎ合わせているという。ジョーンズ氏はこう報告する。 「セレプロックが作業を終えても、ロジャー・イーバートの声は完全にロジャー・イーバートと同じになるわけではありませんが、アレックスよりは彼らしい声になるでしょう。彼が別の部屋からチャズを呼んだり、愛していると言っておやすみなさいと言ったりする時――彼は夜型で、彼女は朝型が好きなので――二人とも目を閉じて、すべてが以前のままだったかのように振る舞える瞬間があるかもしれません。」
記事全文はこちらをご覧ください（推奨）。
MacDailyNews 注記:こちらもお読みください: Roger Ebert の日記: 「Roger Ebert の最後の言葉、続き」
[更新：2010年3月2日午後5時20分（東部標準時）：この記事は2010年2月19日に「ロジャー・エバートのMacBookが間もなく彼自身の声で話す」という見出しで公開されました。そして今、エバートがApple MacBookで新しい「古い」声で話す様子を捉えた最初の映像が公開されました。エバートが「自分の」声で話すのは2006年以来初めてです。
Videogum 経由の直接リンクはここです。
同じビデオの短いセグメントも YouTube でご覧いただけます。
[出典: Cult of Mac]
Appleは、コンピュータービジョンを専門とするスタートアップ企業Prompt AIの技術とエンジニアの買収に近づいている。Tete Xiao氏によって設立された同社は…
バスケットボールファンは、Apple Vision Pro の Apple Immersive で、これまでにない NBA の試合をライブで体験できるようになります。
Apple の新しいクロスボディ ストラップは、一部の Apple ケースに取り付けて、iPhone をハンズフリーで便利に着用できるように設計されています。
Appleは、現AI責任者のジョン・ジャンナンドレア氏に代わる新たなAI責任者を探していると報じられている。ジャンナンドレア氏は…
