AppleのAirPodsのライブ翻訳機能は、発売時にはEUでは利用できない Appleの新しいAirPods Pro 3 AirPods Pro 3の発売に伴い、AirPodsにもライブ翻訳機能が搭載され、同じ言語を話さないユーザーでも繋がりを持てるようになり、対面での会話がよりスムーズになります。ただし、この機能はEUでは発売直後には提供されません。 EU圏外のユーザー向けには、ライブ翻訳機能

Appleは法廷でApp Storeのコントロールを擁護、iOSがAndroidに堕落することを望んでいない 月曜日の法廷で、Epic Gamesは、App StoreのルールをめぐるAppleとの画期的な裁判の初日に、Appleが意図的に顧客を囲い込んでいると主張した。Appleは、App Storeを構築したのは自社であり、アプリの高品質と安全性を確保するために定められたルールを定める権利があ

Adobe CS5の手頃なMac代替品 「Adobeの収益の約半分は、頻繁で高額なAdobe Creative SuiteのアップデートにうんざりしているMacユーザーから来ています。アップデートの多くは使い慣れておらず、クラッシュしやすく、バグだらけで修正に永遠に時間がかかります。Creative Suite 5が間近に迫っています」と、バンビ・ブランナン氏はMac360に寄稿しています。「他に

AppleはiPhone 7と7 Plusをどうマーケティングすべきか 「AppleのCEO、ティム・クック氏は9月7日のイベントで、iPhone 7は史上最高のiPhoneだと主張した。イベントを終えた私は、iPhone 7は大幅に改良されたものの、iPhone 6のようには売れないだろうと思った」と、マーク・ヒベン氏はSeeking Alphaに書いている。「これは、Appleの進化型アプロー

出版社業界団体、アップルが反対する米大手IT企業の独占禁止法案を支持 ニューズ・コーポレーションやナショナル・パブリック・ラジオ（NPR）などの出版会社を代表する団体は木曜日、上院司法委員会の指導者らに書簡を送り、アップルのApp Storeのウォールド・ガーデンを破壊するものを含む、大手IT企業を標的とした2つの法案を支持するよう求めた。 アメリカ合衆国議会議事堂 ロイター通信： ニューヨーク・

ケリー・コンドン、アップルの「F1映画」でブラッド・ピットと共演 女優ケリー・コンドン（「The Banshees of Inisherin」）が、アップルの近々公開予定のF1レース映画でブラッド・ピットと共演する。 ハリウッド・レポーターのエタン・ヴレッシング氏： ダムソン・イドリスは、映画『トップガン マーヴェリック』の製作チームが手掛ける長編映画にも出演することが既に発表されており、ジョセフ

今年の多くの成功の中で、Appleのセキュリティとプライバシーのエンジニアはペガサスを阻止した。 Appleのセキュリティとプライバシーのエンジニアたちは、Pegasusを阻止しました。これは彼らの今年の成功例の一つに過ぎません。Fast Companyのハリー・マクラッケンが、ユーザーを様々な脅威から守るための革新的な方法を開発しているAppleのエンジニアたちに話を聞きました。 ハリー・マクラ

AppleのiPadはコンピューティングを変革した Appleの最も熱心なファンでさえ、iPadは期待外れだったと考えているようだ。「普段は熱烈にAppleを擁護するAppleの応援団長ジョン・グルーバー氏でさえ、iPadは進化していないと感じている」と、Navneet Alang氏はThe Week誌に書いている。「著名なアナリストで元Apple社員のベン・トンプソン氏は、iPadは失敗作ではな

ジーン・マンスターは木曜日の決算発表に向けてアップルの「魔法」を強調した M3 Max MacBook Pro 16インチ スペースブラック ディープウォーター・マネジメントのジーン・マンスター氏は、アップルの「Scary Fast」イベントから得られる重要なポイントは、強力な新しいM3チップのラインアップに集中しており、木曜の収益報告に向けてアップルの「魔法」を強調したと述べた。 $AAPL の