Categories Troubleshooting

Apple Watch Hermèsの「フォールディングバックル」の失態でAppleが嘲笑される

Apple Watch Hermèsの「フォールディングバックル」の失態でAppleが嘲笑される

時計愛好家らは、Apple.com が「デプロイメント・クラスプ」として知られるよく知られた時計ストラップ留め具を、Apple Watch Hermès では「デプロイメント・バックル」と誤って表記および誤訳しているという明らかなミスを指摘している。

Apple.com のスクリーンショット (MacDailyNews.com)
Apple.com のスクリーンショット (MacDailyNews.com)

AppleInsiderのMikey Campbell氏:

Gizmodo の冗談めいた反論で指摘されているように、Apple は Apple Watch Hermes ストラップを「レザー シングルツアー ディプロイメント バックル」として販売しているが、一般に認められている名称は「ディプロイアント クラスプ」である。

特に問題となるような間違いではありませんが、エルメスのシンプルトゥールストラップの付属品に「ディプロイメントバックル」が含まれていると記載されていると、購入を検討している人は眉をひそめるかもしれません。結局のところ、エルメスとのコラボレーションでデザインされた1,250ドル以上のApple Watch、あるいは540ドルの単体ストラップを探している人は、正しい用語をよく知っている可能性が高いでしょう。

Apple でさえ、ハイファッションを間違えることがある。

MacDailyNews の見解:フランスに拠点を置き、フランス語を話すエルメスの誰もこれに気づかなかったのか、それとも Apple が事前にすべての資料をエルメスと共有していなかったのか? (Apple のことを知っている私たちは後者の可能性が高い)。

記事の公開時点では、この衝撃的なエラーは Apple.com でまだ残っています。

Apple は、米国での F1 放映権を取得する画期的な契約を締結する寸前です。

Apple TV+ の新しいドキュメンタリーシリーズ「Knife Edge: Chasing Michelin Stars」は、ゴードン・ラムゼイと Studio Ramsay Global がエグゼクティブプロデューサーを務めます…

AppleはiOS 26でWalletアプリのメジャーアップデートを発表し、搭乗券のエクスペリエンスを強化して航空旅行を簡素化しました…

iOS 26.1 の 2 番目のベータ版では、Apple は iPhone のアラームを再設計し、以前のバージョンと比べてアラームを解除しにくくなりました…

トロフィーを追い求め、王朝を築き、チャンピオンを決める難しい決断を下す Football Manager 26 Touch が、Apple Arcade に帰ってきます…

You May Also Like

アップル、全く新しい「ブック」アプリでアマゾンに挑む

アップル、全く新しい「ブック」アプリでアマゾンに挑む 「Appleは、規制当局の圧力により、かつてこのeコマース大手の優位性に挑戦しようとした試みを撤回せざるを得なくなってから数年後、電子書籍市場で再びAmazon.comに挑む準備を整えている」と、マーク・ガーマン氏がブルームバーグに報じている。AppleはiPhoneとiPad向けの電子書籍アプリ「iBooks」のリニューアル版の開発に取り組ん

アナリスト:アップルのiPhone 5は、ピコプロジェクターやライブモバイルデジタルテレビを内蔵する「魅力的な候補」

アナリスト:アップルのiPhone 5は、ピコプロジェクターやライブモバイルデジタルテレビを内蔵する「魅力的な候補」 StreetInsiderによると、タイコンデロガのアナリストは本日、顧客向けメモの中で、「台北での会議では、モバイルデジタルテレビや小型埋め込みピコプロジェクターなど、スマートフォン(そしておそらくタブレット)への新機能追加について、より多くの話を耳にしています。例えば、ATSC

AppleのAirPods Proの売上は年末までに通常のAirPodsと同程度になる見込み

AppleのAirPods Proの売上は年末までに通常のAirPodsと同程度になる見込み AppleのハイエンドAirPods Proの売上は2019年10月の発売以来着実に伸びており、2020年末までにはAirPods 2の売上に匹敵する可能性が高いと DigiTimesは 報じ、「台湾のNan Ya PCBや韓国メーカーを含むSiP基板サプライヤーにとって心強い展開」と呼んでいる。 Air

血みどろの惨事:iPadの破壊力はさらに加速する

血みどろの惨事:iPadの破壊力はさらに加速する 「iPadの破壊的な影響力は、さらに拡大し、その速度も速まっているようだ。Appleのタブレットは猛烈な勢いで売れている」とロイターのBreakingviewsは報じている。「アナリストたちは、2011年には最大4000万台が販売されると予測している。個人所得と支出が停滞する中、家電製品はゼロサムゲームの様相を呈している。PCやネットブックはもはや

Apple、iOS 4.0.2、3.2.2をリリース。PDF脆弱性を修正

Apple、iOS 4.0.2、3.2.2をリリース。PDF脆弱性を修正 Apple は本日、iPhone および iPod touch 向けに iOS 4.0.2、iPad 向けに iOS 3.2.2 をリリースしました。 このアップデートは、モバイル Safari で見つかった PDF の脆弱性を修正します。この脆弱性は最近、ハッカーが iPhone、iPad、iPod touch を「脱獄」

iOS 17.4ベータ版でAppleの次世代CarPlayの8つの新アプリが発見される

iOS 17.4ベータ版でAppleの次世代CarPlayの8つの新アプリが発見される 次世代のCarPlayは車のハードウェアと深く統合され、車内の複数のスクリーンにコンテンツを提供します。GMのEVにはこの機能は搭載されません。 本日リリースされたiOS 17.4の最初のベータ版には、MacRumorsの寄稿者であるAaron Perris氏とSteve Moser氏によって発見された8つの新

JPモルガン:MacBook AirはAppleにとって30億ドル規模の事業となる可能性

JPモルガン:MacBook AirはAppleにとって30億ドル規模の事業となる可能性 「JPモルガンのアナリスト、マーク・モスコウィッツ氏は木曜日の投資家向けメモで、アップルのiCloudなどのオンラインサービスは、より厚みのあるノートパソコンやデスクトップパソコンの売上が停滞しているにもかかわらず、同社の超薄型MacBook Airを年間30億ドル規模のビジネスに変えるのに役立つ可能性がある

Apple TV+が10月16日のプレミア放送に先立ち、『Shrinking』シーズン2のグローバルレッドカーペットプレミアを開催

Apple TV+が10月16日のプレミア放送に先立ち、『Shrinking』シーズン2のグローバルレッドカーペットプレミアを開催 マイケル・ユーリー、ジェシカ・ウィリアムズ、クリスタ・ミラー、ジェイソン・シーゲル(クリエイター、脚本家、エグゼクティブ・プロデューサー)、ハリソン・フォード、ルキタ・マクスウェル、テッド・マッギンレー、ルーク・テニーが、2024年10月8日、カリフォルニア州ウェスト

アマゾンのベゾス氏は、小売業はスマートフォン市場よりもはるかに競争が激しいと語る

アマゾンのベゾス氏は、小売業はスマートフォン市場よりもはるかに競争が激しいと語る アマゾンのジェフ・ベゾス最高経営責任者(CEO)は、小売業界はスマートフォンOS市場よりもはるかに競争が激しいと述べた。これは明らかに、米国の3社が独占禁止法の調査を受ける中、アップルとアルファベット傘下のグーグルの独占状態を指している。 アマゾンCEOのジェフ・ベゾス氏が、2014年6月18日にシアトルで行われた発

プロデューサーのジャイルズ・マーティン:Apple Musicの空間オーディオにおけるビートルズの『サージェント・ペパーズ』の音質が少々おかしいため、差し替える予定

プロデューサーのジャイルズ・マーティン:Apple Musicの空間オーディオにおけるビートルズの『サージェント・ペパーズ』の音質が少々おかしいため、差し替える予定 ビートルズのプロデューサー、ジャイルズ・マーティンは新たなインタビューで、Apple Music の Spatial Audio の 3D サウンドの技術的な驚異と課題について詳しく語り、現在のバージョンの『サージェント・ペパーズ・ロ

AppleのMac向けM1チップは驚くほどパワフルで絶賛されている

AppleのMac向けM1チップは驚くほどパワフルで絶賛されている Apple が新たに設計した M1 チップを搭載した最初の Apple Mac に対するレビューが届き、圧倒的に好評を得ています。 M1 は最先端の 5 ナノメートル プロセス技術を使用して製造された初のパーソナル コンピュータ チップであり、驚異的な 160 億個のトランジスタが搭載されています。 Appleがこれまでに作ったチ

AppleがwatchOS 9.5.2をリリース

AppleがwatchOS 9.5.2をリリース Appleは水曜日に重要なセキュリティ修正を提供するwatchOS 9.5.2をリリースし、すべてのユーザーに推奨されている。 Apple ソフトウェアアップデートのセキュリティコンテンツに関する情報については、次の Web サイトをご覧ください: https://support.apple.com/kb/HT201222 MacDailyNews

ウォーレン・バフェットのアップル株削減の決定により、バークシャー・ハサウェイは180億ドルの損失を被った

ウォーレン・バフェットのアップル株削減の決定により、バークシャー・ハサウェイは180億ドルの損失を被った ウォーレン・バフェット氏が昨年末にアップル株の売却を決定したことで、バークシャー・ハサウェイは最大180億ドルの損失を被った。この億万長者投資家は5月に、アップル株の売却は「おそらく間違いだった」と認めた。 ウォーレン・バフェット氏は、2020年5月2日、ネブラスカ州オマハで、COVID-19

スタンダード&プアーズ、アップルの目標株価とiPadの販売台数予想を引き上げる

スタンダード&プアーズ、アップルの目標株価とiPadの販売台数予想を引き上げる 「スタンダード&プアーズのアナリスト、クライド・モンテバーゲン氏は本日、アップル(AAPL)に対する「強い買い」評価を維持し、2010年のiPad販売台数予想を800万台から900万台に引き上げた」とエリック・サビッツ氏がバロンズ誌に報告している。 サビッツ氏は、「2010年9月期のEPS予想を17セント引き上げて14

アップルを無関係から救う唯一の方法は、新しいリーダーシップだ

アップルを無関係から救う唯一の方法は、新しいリーダーシップだ アップルCEOティム・クック 「Appleは自ら招いた試練に直面している」と、Fast Company誌のヘスス・ディアス氏は書いている。「カリフォルニア州クパティーノに本社を置くこの企業は、昨年何度も失敗を繰り返し、急速に技術的なブラックホールに陥りつつある。世界を変えるほどの力を持つ企業から、取るに足らない製品を大量生産する企業へと

アップル株はスティーブ・ジョブズ時代の最安値水準

アップル株はスティーブ・ジョブズ時代の最安値水準 「投資家は明らかな乖離を見つけることを夢見ている。広範囲にわたる誤解は大きなチャンスにつながる。Appleにはまさにそのようなシナリオが生まれつつある」と、ジェイソン・シュワルツ氏はSeeking Alphaに寄稿している。「Appleはウォール街で最も広く注目されている銘柄だが、明らかに最も誤解されている銘柄でもある。」 MacDailyNews