MacDailyNewsの見解：重要なフレーズは「～以上」。つまり「～よりもはるかに」という意味です。読み進める際は、この点に留意してください。
サーロット氏は続ける。「30万台というのは大きな数字ですが…しかし、この数字は予想よりもはるかに低いものです。パイパー・ジャフレーのアナリスト、ジーン・マンスター氏は、この数字を2倍以上の70万台と見積もっていました。しかも、この数字には予約販売も含まれているので、実際には初日だけで全ての販売が行われたわけではありません。分かりやすい比較として、昨年アップルがiPhone 3GSを発売した時は、3日間で100万台を売り上げました。iPadの販売は、当初の盛り上がりが土曜日に終わった後、徐々に落ち込んでいった可能性が高いでしょう。」
MacDailyNews の見解:間違いです。Apple の「30 万台以上」という数字には、まさに「4 月 3 日土曜日の深夜現在における、予約注文された iPad の顧客への配送、チャネルパートナーへの配送、Apple 直営店での販売」が含まれています。したがって、Apple の「30 万台以上」という数字には、予約注文が開始された 3 月 12 日から 4 月 3 日土曜日の深夜までに予約注文された iPad 3G は含まれていません。Apple は秘密主義が好きなので、この数字を明かさなかったのは、競合他社を混乱させ、おそらくポール・サーロットのような無知な人物を特定するためでしょう (そして、私たちのような正確さにこだわる人間を狂わせるためかもしれません)。私たちは、4 月 3 日深夜までに予約注文された iPad 3G の数は少なくとも 10 万台、おそらくはそれよりはるかに多いと考えています。
サーロット氏は続ける。「この価格なら、iPadは他のデバイスの代わりになるはずだが、そうではない。iPadはアクセサリであり、高価で不必要なアクセサリだ。この事実が今後、需要をさらに冷え込ませるだろう」
記事全文 – Think Before You Click™ – はこちらをご覧ください。
MacDailyNewsの見解： Appleが今朝のプレスリリースを訂正しない限り、4月3日土曜日の深夜時点で、Appleは米国で40万～50万台のiPadを販売したと確信しています。これらの販売台数には、予約注文されたiPad（「Wi-Fi」および「Wi-Fi + 3G」モデル）、チャネルパートナーへの配送、Apple Storeでの販売が含まれます。
[情報を教えてくれたMacDailyNews読者の「Fred Mertz」氏に感謝します。]
Appleは、コンピュータービジョンを専門とするスタートアップ企業Prompt AIの技術とエンジニアの買収に近づいている。Tete Xiao氏によって設立された同社は…
バスケットボールファンは、Apple Vision Pro の Apple Immersive で、これまでにない NBA の試合をライブで体験できるようになります。
Apple の新しいクロスボディ ストラップは、一部の Apple ケースに取り付けて、iPhone をハンズフリーで便利に着用できるように設計されています。
Appleは、現AI責任者のジョン・ジャンナンドレア氏に代わる新たなAI責任者を探していると報じられている。ジャンナンドレア氏は…
